Disconnected (One Direction) - Italian translation
- Reads 2,576
- Votes 97
- Parts 17
Ongoing
Last published Tue, Mar 22, 2016
"Conoscerti," Harry soffocò un singhiozzo. " Conoscerti è stato uno sbaglio."
"No! Non dirlo! Mi ami! Me l'hai detto la scorsa notte!" urlò Alexa.
"Bhe," disse Harry, guardando Alexa dritto negli occhi. "Ho mentito."
Lei digrignò i denti e alzò la testa.
"No! Tu mi ami, Harry Styles! Non m'interessa quanto lo neghi! Ho causato un tremendo dolore nel tuo cuore come tu hai fatto nel mio! Tu mi ami!" urlò Alexa.
"No, non ti amo."
Con ciò, il ragazzo che una volta Alexa conosceva e di cui si era perdutamente innamorata, lasciò la stanza sbattendo la porta.
"No," singhiozzò. "Fa male. Venir rifiutata fa male. Un cuore spezzato fa male. Amare fa male."
Copyright 2014. Tutti i diritti riservati vanno a @tryhards. Ho avuto la sua autorizzazione per pubblicare la traduzione di questa storia.
All Rights Reserved
#214
liampayne
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![Uncover→h.s. [IN REVISIONE]](https://img.wattpad.com/cover/48293592-256-k275200.jpg)
Uncover→h.s. [IN REVISIONE]
Con ancora le lacrime agli occhi e il cuore a mille,entro dentro il parco e mi siedo su una panchina,accanto un uomo piuttosto tranquillo. Porto le ginocchia al petto e mi stringo nelle spalle mentre altre lacrime escono dai miei occhi. Il parco è vuoto, ci sono solo io e questo signore accompagnato dal rumore dei miei singhiozzi. «Aveva qualcosa di speciale?» Una voce roca e bassa mi fa sobbalzare. Capisco all'istante che è l'uomo accanto a me. Lo guardo per svariati secondi chiedendomi come lui faccia a sapere che il mio pianto è dovuto a questo,poi decido di rispondere e magari sfogarmi,una volta per tutte. «Tutto. C'è solo lui,al mondo.» Una risata isterica esce dalla mie labbra. «Cioè?» «Non c'è nessuno come lui.» Rispondo sicura di me,aggrottando la fronte. Perchè sì,nessuno può essere come lui,è l'unico al mondo. «Dov'è adesso?»Mi domanda,cercando il mio sguardo che io evito. Non so neanche il motivo di questo mio sfogo,con uno sconosciuto,tra l'altro,ma è quello che miComplete
A change would do you good || Larry Stylinson AU
Un Harry concentrato solo sul dovere. Un Louis che vive una vita incentrata sull'apparire. Una ricerca scolastica sul piacere che porterà questi due ragazzi a relazionarsi con mondi a loro sconosciuti. --- DAL TESTO: "Perché mi hai baciato, Louis?" domandò in un sussurro. Sentendolo pronunciare per la prima volta il mio nome, con la sua voce bassa, roca, profonda, mille scosse mi percorsero la spina dorsale. "Non lo so" ed era verissimo. Non ne avevo la più pallida idea. Ma poi qualcosa scattò dentro di me, anche io necessitavo di una risposta. "Tu perchè non mi hai respinto?" gli chiesi sostenendo il suo sguardo. Lo vidi boccheggiare in cerca anche lui di un qualcosa da dire. "Non lo so" ammise alla fine. - - - (Harry/Louis) (school!au)Complete
How to make Niall Horan fall in love with me
[COMPLETA] -Ma nessuno mi vuole.- sbuffai, guardandolo annoiata. Molte volte cercava di farmi cambiare idea e farmi diventare una persona sociale, ma sapeva che era impossibile. -E allora fatti volere, ti va una sfida?- chiese ghignando, inquietandomi. -Che sfida?- chiesi curiosa -Devi far innamorare di te qualcuno, fare di tutto per riuscirci. Se non lo fai entro un mese, avrai una penitenza.- Probabilmente voleva solo farmi fare qualcosa di brutto, ma non avevo nulla da perderci. Avevo una vita monotona e noiosa, quindi non ci pensai due volte e annuii. -Okay, se vinco avrai tu una penitenza. Però chi?- Louis si guardò un attimo intorno, soffermandosi all'entrata e indicandomi un ragazzo biondino. -Il mio amico, Niall Horan.- (Accenni Larry) 29/04/21 #1 in niallhoran <3Complete
All this time
Harry e Louis non erano amici, ma non erano nemmeno nemici. Vivevano semplicemente ignorandosi, sapendo dell'esistenza dell'altro ma senza aver mai avuto la necessità di parlarsi. Ma cosa succede se un giorno, per puro caso, i loro genitori si conoscessero e li facessero incontrare? Dal testo: -L'amore è l'unica cura- -L'amore ci rende marci- -Sei mai stato innamorato?- lo chiese con certezza, perché se tutto quel dolore era così vivo da allontanarli da qualcosa di così bello, allora lo aveva proprio lasciato a pezzi. -Amavo la persona migliore di questo mondo- il suo tono era cupo, pieno di tristezza. -E poi cos'è successo?- sì alzò e lo guardò -Lei non ti ama più?- il riccio deglutì. -Io non so se mi ama ancora- disse -ma sono sicuro che non riuscirò mai ad amare nessun altro, perché era l'unica persona per me. Nessuno mi farà sentire completo allo stesso modo-Complete![STARLET 2 - Wish list [h.s.] (COMPLETATO)](https://img.wattpad.com/cover/86259559-256-k554135.jpg)
STARLET 2 - Wish list [h.s.] (COMPLETATO)
CONTINUO di STARLET. "Maddie?" è la voce di Tom "Non è il momento" dico con un filo di voce "Ei, sorellina, so cos'è successo da prima di te" dice sorridendo, provando a far sorridere me Si siede accanto a me sul letto "Sai che ti ama da impazzire e che aveva un motivo molto probabilmente valido?" dice tutto d'un fiato "Da quando lo proteggi?" chiedo dubbiosa Sorride. "Più o meno da quando mi ha descritto in modo estremamente dettagliato cosa prova per te" dice facendomi finalmente sorridere "E' stata una lagna" conclude "Beh, ma mi fa schifo, sai?" "Oh sì, sorellina, lo so bene" dice accarezzandomi la testa " Fa schifo anche a me, io ti ho detto che ti ama davvero, non che lo amo anche io... Sei tenuta a fare quello che vuoi con quel ricciolo. Sai che lo odio, no?!" Sono certa solo del fatto che ripensando a quelle foto mi sale la nausea e devo correre in bagno. Sono certa solo del fatto che non avrei mai voluto conoscerlo in vita mia. Sono ancora più certa che a New York lui verrà cancellato definitivamente dalla mia vita. New York, arrivo. Solo 2 mesi e sarò lontana da tutto questo.Complete
I Want You To Rock Me
ATTENZIONE: QUESTA FAN FICTION SARÀ PIUTTOSTO SPINTA, PERCIÒ CHI NON VUOLE, È INVITATO A NON LEGGERE, MA SE VUOLE, NON C'È PROBLEMA, BASTA CHE NON SI DISCUTA. MI SCUSO ANCORA PER PARTI SPINTE E LINGUAGGIO VOLGARE. (IN POCHE PAROLE È UNA FF ROSSA/ARANCIONE) *Tratto dalla storia* In quel momento, anche se in preda al terrore, mi azzardai a chiedere: "Cosa vuoi?" "Te": disse in tono rigido Liam. Avevo veramente paura, ma non avrei mai ceduto così facilmente, perciò gli dissi: "Non mi avrai mai, sei solo un coglione che si diverte a giocare con la prima che trova. Io non sarò mai tua. Puoi giocare con una donna come se fosse una Barbie, ma ricorda, i veri uomini non giocano mai con le bambole!" Mi prese per un braccio poggiando la mia mano sulla sua intimità, e premendo, ribattè: "Beh, allora farò in modo che sarai tu stessa a giocare con Ken!" A queste parole susseguì una risata beffarda. Tolsi di lì la mano, gli diedi uno schiaffo e risposi: "Non accadrà, fidati!" Si allontanò da me, spalancò la porta, sghignazzò e disse: "Questo lo vedremo presto ragazza!" *Fine trailer* Amanda Sparks. Zayn Malik. Intrighi, colpi di scena, litigi, odio, amore, amicizia, segreti. Cosa accadrà? Chi vincerà la battaglia? Il male regnerà sul bene o sarà il bene a regnare sul male? Leggete e scoprirete.Complete
After Us
"Lo sai che ti amo vero?" "No...no non lo so" "Ti amo" E ci baciammo lì,sotto il nostro albero del piccolo boschetto, vicino la scuola. ********************************************** Ero un fiume in lacrime, ed ogni volta che alzavo lo sguardo immaginavo il suo volto da per tutto. Le persone mi guardavano con pietà, compassione. Ed io abbassavo lo sguardo, troppo fragile per sostenerli. ******************************************* "Che cosa vuoi da me? Perchè ti ostini a starmi vicino?!" La pioggia continuava a scendere su di noi,senza sosta. Niall si avvicinò,posando una mano sulla mia guancia bagnata da un mix di lacrime e pioggia. "Hai bisogno di aiuto, hai bisogno di me" "Non ho bisogno di nessuno" Mi guardò senza dire una sola parola, facendomi capire molto più di quando dovessi. Mi liberai, cominciando a camminare dalla parte opposta. "Non andartene!" Mi prese il polso facendomi voltare. Non capii quello che stesse succedendo finchè non mi baciò "Lasciati amare"Complete![Madhouse. [h.s.]](https://img.wattpad.com/cover/42370324-256-k881869.jpg)
Madhouse. [h.s.]
«Ti porteranno via da me, lo so. E devo allontanarmi; non voglio rimanerne scottata.» Le accarezzò i capelli con una mano, alzandole il viso, tagliando la distanza tra le loro labbra, incrociando le loro mani e legando le loro anime. «Nessuno ti porterà via da me, Madelaine. Nessuno ti farà del male, non lo permetterò.» «Sarai tu a farmi del male, sarai tu a buttare il mio cuore tra le fiamme ardenti. Me lo sento.» Sarà vero? ATTENZIONE: TEMATICHE DELICATE. *** [Questa storia non è stata scritta da me, l'autrice pjgeon (su efp) mi ha dato il permesso di riportarla su Wattpad] [ A pjgeon tutti i diritti riservati. L'uso e/o la duplicazione non autorizzati di questo materiale senza il permesso espresso e scritto dell'autore del libro e/o del proprietario è strettamente proibito]Complete
Here Where Beats The Heart. || H.S.
Clelia Smith è una giovane ragazza di 17 anni che frequenta l'ultimo anno di liceo. Da ormai quattro anni è tornata a vivere in Italia, dopo che a causa del lavoro di suo papà si era dovuta trasferire per circa tre anni a Londra con la famiglia. Lì ha conosciuto il suo migliore amico con cui ha avuto la sua prima volta, esattamente la sera prima che partisse per ritornare in Italia. ____________________________________ Tratto dal sesto capitolo. "Perché" si ferma "perché non sei andata più con nessuno dopo di me?" "Io... io veramente non lo so, non so darti una risposta sensata, ma credo che sia perché nessuno mi faceva sentire come te, nessuno mi toccava mandando il fuoco in tutto il mio corpo e in tilt il mio cervello, nessuno.." prendo una pausa. "Suppongo non volessi andare con nessuno perché mi sentivo legata ancora a te, perché forse provavo a dimenticarti con scarsi risultati, perché quando sarei andata con qualcun altro io non sarei stata più tua in quel senso, non potevo farlo perché se l'avessi fatto avrei distrutto l'unica cosa che ancora mi legava a te, non potevo farlo perché non ho più amato nessuno come ho amato te Harry" "..nessuno era TE Harry"le parole escono dalla mia bocca tutte d'un fiato una dopo l'altra senza nemmeno rendermene conto ____________________________________Complete
Afraid
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ❝Due ragazzi. Due paure di amare. Due fantasmi del passato. Due cuori troppo fragili. Due angeli con ali spezzate.❞ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ Harry & Lottie. Dal capitolo 31: «Te l'avevo detto» sospira dopo un lungo silenzio che francamente avrei preferito mantenere fino a che non saremmo giunti all'aereoporto. «Cosa?» gli chiedo senza guardarlo Se intende quello che penso, io.. «Non avresti dovuto innamorarti di lei, io te lo avevo detto» sospira nuovamente dopo essersi inumidito le labbra, è così dannatamente stressante. Prima si faceva sempre gli affari suoi, proprio adesso doveva iniziare ad essere curioso? «Io non sono innamorato proprio di nessuno, ti sbagli..» mento fingendo una risata. Mi sono innamorato dell'Acqua. Ma ho terminato la mia dose.. Ne ho usata in abbondanza, si può essere più idioti? «I tuoi occhi dicono tutt'altro» abbassa il finestrino, la brezza fresca gli scompiglia i capelli mentre a me arriva una fitta verso sinistra.. In un punto vuoto. Ho bisogno di te Lot, torna qui.Complete
Con ancora le lacrime agli occhi e il cuore a mille,entro dentro il parco e mi siedo su una panchina,accanto un uomo piuttosto tranquillo. Porto le ginocchia al petto e mi stringo nelle spalle mentre altre lacrime escono dai miei occhi. Il parco è vuoto, ci sono solo io e questo signore accompagnato dal rumore dei miei singhiozzi. «Aveva qualcosa di speciale?» Una voce roca e bassa mi fa sobbalzare. Capisco all'istante che è l'uomo accanto a me. Lo guardo per svariati secondi chiedendomi come lui faccia a sapere che il mio pianto è dovuto a questo,poi decido di rispondere e magari sfogarmi,una volta per tutte. «Tutto. C'è solo lui,al mondo.» Una risata isterica esce dalla mie labbra. «Cioè?» «Non c'è nessuno come lui.» Rispondo sicura di me,aggrottando la fronte. Perchè sì,nessuno può essere come lui,è l'unico al mondo. «Dov'è adesso?»Mi domanda,cercando il mio sguardo che io evito. Non so neanche il motivo di questo mio sfogo,con uno sconosciuto,tra l'altro,ma è quello che mi
More detailsContent Guidelines