Disconnected (One Direction) - Italian translation
- Reads 2,577
- Votes 97
- Parts 17
"Conoscerti," Harry soffocò un singhiozzo. " Conoscerti è stato uno sbaglio."
"No! Non dirlo! Mi ami! Me l'hai detto la scorsa notte!" urlò Alexa.
"Bhe," disse Harry, guardando Alexa dritto negli occhi. "Ho mentito."
Lei digrignò i denti e alzò la testa.
"No! Tu mi ami, Harry Styles! Non m'interessa quanto lo neghi! Ho causato un tremendo dolore nel tuo cuore come tu hai fatto nel mio! Tu mi ami!" urlò Alexa.
"No, non ti amo."
Con ciò, il ragazzo che una volta Alexa conosceva e di cui si era perdutamente innamorata, lasciò la stanza sbattendo la porta.
"No," singhiozzò. "Fa male. Venir rifiutata fa male. Un cuore spezzato fa male. Amare fa male."
Copyright 2014. Tutti i diritti riservati vanno a @tryhards. Ho avuto la sua autorizzazione per pubblicare la traduzione di questa storia.
All Rights Reserved
#385
onedirection
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![STARLET 2 - Wish list [h.s.] (COMPLETATO)](https://img.wattpad.com/cover/86259559-256-k554135.jpg)
STARLET 2 - Wish list [h.s.] (COMPLETATO)
CONTINUO di STARLET. "Maddie?" è la voce di Tom "Non è il momento" dico con un filo di voce "Ei, sorellina, so cos'è successo da prima di te" dice sorridendo, provando a far sorridere me Si siede accanto a me sul letto "Sai che ti ama da impazzire e che aveva un motivo molto probabilmente valido?" dice tutto d'un fiato "Da quando lo proteggi?" chiedo dubbiosa Sorride. "Più o meno da quando mi ha descritto in modo estremamente dettagliato cosa prova per te" dice facendomi finalmente sorridere "E' stata una lagna" conclude "Beh, ma mi fa schifo, sai?" "Oh sì, sorellina, lo so bene" dice accarezzandomi la testa " Fa schifo anche a me, io ti ho detto che ti ama davvero, non che lo amo anche io... Sei tenuta a fare quello che vuoi con quel ricciolo. Sai che lo odio, no?!" Sono certa solo del fatto che ripensando a quelle foto mi sale la nausea e devo correre in bagno. Sono certa solo del fatto che non avrei mai voluto conoscerlo in vita mia. Sono ancora più certa che a New York lui verrà cancellato definitivamente dalla mia vita. New York, arrivo. Solo 2 mesi e sarò lontana da tutto questo.Complete
I will love you till the end of time - H.S
«Harry.» Lo avverto mandando lentamente i miei passi dietro di me «Non puoi più sfuggirmi, non questa volta.» Prende un tiro dalla sua sigaretta e io mi guardo indietro A qualche metro di distanza c'è un enorme edificio, non ho più via di scampo. Si avvicina ancora di più e io meccanicamente sbatto la schiena contro il lurido muro di mattoni «Sei pazzo.» Dico contro le sue labbra mantenendo i suoi occhi nei miei Poggia le labbra sul feltrino della sua sigaretta e fa un tiro Ne aspira l'essenza socchiudendo gli occhi e poi manda il fumo dentro la mia bocca Poggia le labbra sulle mie e mi lascia un bacio La sua bocca al gusto di sigaretta mi sta facendo perdere i sensi Si stacca e mi guarda Harry mi sta maledettamente intossicando. «Sappiamo perfettamente entrambi che mi ami a morte.» Dice contro le mie labbra tenendo i suoi occhi verdi fissi sui miei «Già, a morte»Complete
Addiction||✞
Mi raccontarono tutta la loro storia, cos'erano come avevano fatto a diventarci e io li accettai comunque c'era il mio migliore amico, la mia migliore amica e il ragazzo che amavo, non potevo non accettarli... Tornai a casa ed entrai in bagno... "Sophie..Sophie..rispondimi di prego" urlai disperata tenendole la testa. L'avevo trovata in bagno con intorno una pozzanghera di sangue.Era morta. Nessuno l'avrebbe mai uccisa; lei è sempre stata amata da tutti. Eppure.... ne ero sicura..... qualcuno l'aveva ammazzata. SEQUEL:ADDICTION 2Complete![Her Brother [Larry Stylinson]](https://img.wattpad.com/cover/246814653-256-k584904.jpg)
Her Brother [Larry Stylinson]
Dal testo Apro il frigo. Faccio vagare il mio sguardo all'interno per trovare ciò che cerco. Sento una presenza alle mie spalle. Mi volto e incontro lo sguardo di Louis. «Non mi piacciono i ragazzi, Harry.» Lo fisso sconvolto.Se il suo obbiettivo è quello di mettermi in imbarazzo, ci sta riuscendo benissimo. Continua ad osservarmi con quel suo sguardo indecifrabile. Mi mette in soggezione. «Che guardi?» chiedo forse un po' troppo acido. Ripeto, vorrei leggere nel pensiero. Magari ora avrei un'espressione meno confusa. Averlo così vicino senza poterlo toccare è doloroso. Vorrei abbracciarlo e unire le mie labbra alle sue ma sarebbe stupido. Vivere qui con Louis mi sta trasformando in una ragazzina vera e propria. Louis fa un passo verso di me. Mi sposta un riccio dal viso provocandomi brividi per tutto il corpo. "Non mi piacciono i ragazzi" Mi ha fatto capire gentilmente che non è interessato. E perché continua a guardarmi in quel modo? Sono frustrato e confuso. Una lacrima scivola sulla mia guancia. Mi pento immediatamente. L'espressione di Louis cambia radicalmente, sembra...dispiaciuto? Devo ricordarmi di non piangere mai più, sto diventando troppo sensibile. Louis poggia un dito sulla mia guancia e elimina la lacrima che era precedentemente scesa. Separo le labbra per la sorpresa. Il suo tocco è delicato. Poi improvvisamente poggia le labbra sul punto dove era presente la lacrima. È un messaggio? L'atmosfera cambia di colpo.Sento il cuore battere irregolarmente, le gambe cedere e un insopportabile groppo in gola.Complete
Maybe I'll find him in the rain
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)Complete
A change would do you good || Larry Stylinson AU
Un Harry concentrato solo sul dovere. Un Louis che vive una vita incentrata sull'apparire. Una ricerca scolastica sul piacere che porterà questi due ragazzi a relazionarsi con mondi a loro sconosciuti. --- DAL TESTO: "Perché mi hai baciato, Louis?" domandò in un sussurro. Sentendolo pronunciare per la prima volta il mio nome, con la sua voce bassa, roca, profonda, mille scosse mi percorsero la spina dorsale. "Non lo so" ed era verissimo. Non ne avevo la più pallida idea. Ma poi qualcosa scattò dentro di me, anche io necessitavo di una risposta. "Tu perchè non mi hai respinto?" gli chiesi sostenendo il suo sguardo. Lo vidi boccheggiare in cerca anche lui di un qualcosa da dire. "Non lo so" ammise alla fine. - - - (Harry/Louis) (school!au)Complete
Play me a memory | L.S.
Quando ti dicono che l'amore può vincere contro tutto e tutti, ci credi senza battere ciglio. Questo fino a quando quello che consideravi l'amore della tua vita non ti guarda con occhi vuoti e assenti, chiedendoti semplicemente e con innocenza chi tu sia. |Amnesia!AU| TRATTO DALLA STORIA: <<Comunque...>>disse il riccio, spezzando il silenzio che si era creato. <<Piacere, io sono Harry>> "Lo so, amore mio, lo so chi sei", avrebbe voluto urlare Louis, mentre giocherellava con l'anello che portava appeso al collo. " Ricordati di me, per favore." <<Louis.>>, disse invece, stringendo la mano dell'altro delicatamente, fissando quegli occhi verdi di cui era innamorato, deglutendo rumorosamente per il dolore che quelle parole stavano facendo crescere in lui.Complete
After Us
"Lo sai che ti amo vero?" "No...no non lo so" "Ti amo" E ci baciammo lì,sotto il nostro albero del piccolo boschetto, vicino la scuola. ********************************************** Ero un fiume in lacrime, ed ogni volta che alzavo lo sguardo immaginavo il suo volto da per tutto. Le persone mi guardavano con pietà, compassione. Ed io abbassavo lo sguardo, troppo fragile per sostenerli. ******************************************* "Che cosa vuoi da me? Perchè ti ostini a starmi vicino?!" La pioggia continuava a scendere su di noi,senza sosta. Niall si avvicinò,posando una mano sulla mia guancia bagnata da un mix di lacrime e pioggia. "Hai bisogno di aiuto, hai bisogno di me" "Non ho bisogno di nessuno" Mi guardò senza dire una sola parola, facendomi capire molto più di quando dovessi. Mi liberai, cominciando a camminare dalla parte opposta. "Non andartene!" Mi prese il polso facendomi voltare. Non capii quello che stesse succedendo finchè non mi baciò "Lasciati amare"Complete
How to make Niall Horan fall in love with me
[COMPLETA] -Ma nessuno mi vuole.- sbuffai, guardandolo annoiata. Molte volte cercava di farmi cambiare idea e farmi diventare una persona sociale, ma sapeva che era impossibile. -E allora fatti volere, ti va una sfida?- chiese ghignando, inquietandomi. -Che sfida?- chiesi curiosa -Devi far innamorare di te qualcuno, fare di tutto per riuscirci. Se non lo fai entro un mese, avrai una penitenza.- Probabilmente voleva solo farmi fare qualcosa di brutto, ma non avevo nulla da perderci. Avevo una vita monotona e noiosa, quindi non ci pensai due volte e annuii. -Okay, se vinco avrai tu una penitenza. Però chi?- Louis si guardò un attimo intorno, soffermandosi all'entrata e indicandomi un ragazzo biondino. -Il mio amico, Niall Horan.- (Accenni Larry) 29/04/21 #1 in niallhoran <3Complete
Meet Me In Montauk (Italian Translation)
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.Complete
CONTINUO di STARLET. "Maddie?" è la voce di Tom "Non è il momento" dico con un filo di voce "Ei, sorellina, so cos'è successo da prima di te" dice sorridendo, provando a far sorridere me Si siede accanto a me sul letto "Sai che ti ama da impazzire e che aveva un motivo molto probabilmente valido?" dice tutto d'un fiato "Da quando lo proteggi?" chiedo dubbiosa Sorride. "Più o meno da quando mi ha descritto in modo estremamente dettagliato cosa prova per te" dice facendomi finalmente sorridere "E' stata una lagna" conclude "Beh, ma mi fa schifo, sai?" "Oh sì, sorellina, lo so bene" dice accarezzandomi la testa " Fa schifo anche a me, io ti ho detto che ti ama davvero, non che lo amo anche io... Sei tenuta a fare quello che vuoi con quel ricciolo. Sai che lo odio, no?!" Sono certa solo del fatto che ripensando a quelle foto mi sale la nausea e devo correre in bagno. Sono certa solo del fatto che non avrei mai voluto conoscerlo in vita mia. Sono ancora più certa che a New York lui verrà cancellato definitivamente dalla mia vita. New York, arrivo. Solo 2 mesi e sarò lontana da tutto questo.
More detailsContent Guidelines