Disconnected (One Direction) - Italian translation
- Reads 2,576
- Votes 97
- Parts 17
Ongoing
Last published Tue, Mar 22, 2016
"Conoscerti," Harry soffocò un singhiozzo. " Conoscerti è stato uno sbaglio."
"No! Non dirlo! Mi ami! Me l'hai detto la scorsa notte!" urlò Alexa.
"Bhe," disse Harry, guardando Alexa dritto negli occhi. "Ho mentito."
Lei digrignò i denti e alzò la testa.
"No! Tu mi ami, Harry Styles! Non m'interessa quanto lo neghi! Ho causato un tremendo dolore nel tuo cuore come tu hai fatto nel mio! Tu mi ami!" urlò Alexa.
"No, non ti amo."
Con ciò, il ragazzo che una volta Alexa conosceva e di cui si era perdutamente innamorata, lasciò la stanza sbattendo la porta.
"No," singhiozzò. "Fa male. Venir rifiutata fa male. Un cuore spezzato fa male. Amare fa male."
Copyright 2014. Tutti i diritti riservati vanno a @tryhards. Ho avuto la sua autorizzazione per pubblicare la traduzione di questa storia.
All Rights Reserved
#513
harry
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Addiction||✞
Mi raccontarono tutta la loro storia, cos'erano come avevano fatto a diventarci e io li accettai comunque c'era il mio migliore amico, la mia migliore amica e il ragazzo che amavo, non potevo non accettarli... Tornai a casa ed entrai in bagno... "Sophie..Sophie..rispondimi di prego" urlai disperata tenendole la testa. L'avevo trovata in bagno con intorno una pozzanghera di sangue.Era morta. Nessuno l'avrebbe mai uccisa; lei è sempre stata amata da tutti. Eppure.... ne ero sicura..... qualcuno l'aveva ammazzata. SEQUEL:ADDICTION 2Complete
Maybe I'll find him in the rain
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)Complete
Meet Me In Montauk (Italian Translation)
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.Complete
I Want You To Rock Me
ATTENZIONE: QUESTA FAN FICTION SARÀ PIUTTOSTO SPINTA, PERCIÒ CHI NON VUOLE, È INVITATO A NON LEGGERE, MA SE VUOLE, NON C'È PROBLEMA, BASTA CHE NON SI DISCUTA. MI SCUSO ANCORA PER PARTI SPINTE E LINGUAGGIO VOLGARE. (IN POCHE PAROLE È UNA FF ROSSA/ARANCIONE) *Tratto dalla storia* In quel momento, anche se in preda al terrore, mi azzardai a chiedere: "Cosa vuoi?" "Te": disse in tono rigido Liam. Avevo veramente paura, ma non avrei mai ceduto così facilmente, perciò gli dissi: "Non mi avrai mai, sei solo un coglione che si diverte a giocare con la prima che trova. Io non sarò mai tua. Puoi giocare con una donna come se fosse una Barbie, ma ricorda, i veri uomini non giocano mai con le bambole!" Mi prese per un braccio poggiando la mia mano sulla sua intimità, e premendo, ribattè: "Beh, allora farò in modo che sarai tu stessa a giocare con Ken!" A queste parole susseguì una risata beffarda. Tolsi di lì la mano, gli diedi uno schiaffo e risposi: "Non accadrà, fidati!" Si allontanò da me, spalancò la porta, sghignazzò e disse: "Questo lo vedremo presto ragazza!" *Fine trailer* Amanda Sparks. Zayn Malik. Intrighi, colpi di scena, litigi, odio, amore, amicizia, segreti. Cosa accadrà? Chi vincerà la battaglia? Il male regnerà sul bene o sarà il bene a regnare sul male? Leggete e scoprirete.Complete
How to make Niall Horan fall in love with me
[COMPLETA] -Ma nessuno mi vuole.- sbuffai, guardandolo annoiata. Molte volte cercava di farmi cambiare idea e farmi diventare una persona sociale, ma sapeva che era impossibile. -E allora fatti volere, ti va una sfida?- chiese ghignando, inquietandomi. -Che sfida?- chiesi curiosa -Devi far innamorare di te qualcuno, fare di tutto per riuscirci. Se non lo fai entro un mese, avrai una penitenza.- Probabilmente voleva solo farmi fare qualcosa di brutto, ma non avevo nulla da perderci. Avevo una vita monotona e noiosa, quindi non ci pensai due volte e annuii. -Okay, se vinco avrai tu una penitenza. Però chi?- Louis si guardò un attimo intorno, soffermandosi all'entrata e indicandomi un ragazzo biondino. -Il mio amico, Niall Horan.- (Accenni Larry) 29/04/21 #1 in niallhoran <3Complete![Uncover→h.s. [IN REVISIONE]](https://img.wattpad.com/cover/48293592-256-k275200.jpg)
Uncover→h.s. [IN REVISIONE]
Con ancora le lacrime agli occhi e il cuore a mille,entro dentro il parco e mi siedo su una panchina,accanto un uomo piuttosto tranquillo. Porto le ginocchia al petto e mi stringo nelle spalle mentre altre lacrime escono dai miei occhi. Il parco è vuoto, ci sono solo io e questo signore accompagnato dal rumore dei miei singhiozzi. «Aveva qualcosa di speciale?» Una voce roca e bassa mi fa sobbalzare. Capisco all'istante che è l'uomo accanto a me. Lo guardo per svariati secondi chiedendomi come lui faccia a sapere che il mio pianto è dovuto a questo,poi decido di rispondere e magari sfogarmi,una volta per tutte. «Tutto. C'è solo lui,al mondo.» Una risata isterica esce dalla mie labbra. «Cioè?» «Non c'è nessuno come lui.» Rispondo sicura di me,aggrottando la fronte. Perchè sì,nessuno può essere come lui,è l'unico al mondo. «Dov'è adesso?»Mi domanda,cercando il mio sguardo che io evito. Non so neanche il motivo di questo mio sfogo,con uno sconosciuto,tra l'altro,ma è quello che miComplete
𝐓𝐰𝐞𝐧𝐭𝐲-𝐓𝐰𝐨 ➳ 𝐥.𝐩. {𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧}
≪ Almeno non sei la ragazza che ha rifiutato 22 volte Liam Payne. ≫ Un problemino: lo sono. Tutte hanno quel ragazzo, quello che se n'è andato. Ma non tutte possono dire che è Liam Payne e non tutte possono dire che è ritornato dopo tre anni, e che ti odia. È complicato. -all rights reserved 2013 © happily ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ❝ Twenty-Two ❞ è una storia di @happily , di conseguenza tutti i diritti d'autore sono solo ed esclusivamente suoi. Io mi sto soltanto limitando a tradurla con il suo prezioso consenso. L'autrice ha permesso di tradurla in italiano unicamente a me, pertanto ogni altra traduzione in questa lingua è da ritenersi non autorizzata, e come tale perseguibile per vie legali. [ C O M P L E T A ✔ E I N R E V I S I O N E ]Complete
Here Where Beats The Heart. || H.S.
Clelia Smith è una giovane ragazza di 17 anni che frequenta l'ultimo anno di liceo. Da ormai quattro anni è tornata a vivere in Italia, dopo che a causa del lavoro di suo papà si era dovuta trasferire per circa tre anni a Londra con la famiglia. Lì ha conosciuto il suo migliore amico con cui ha avuto la sua prima volta, esattamente la sera prima che partisse per ritornare in Italia. ____________________________________ Tratto dal sesto capitolo. "Perché" si ferma "perché non sei andata più con nessuno dopo di me?" "Io... io veramente non lo so, non so darti una risposta sensata, ma credo che sia perché nessuno mi faceva sentire come te, nessuno mi toccava mandando il fuoco in tutto il mio corpo e in tilt il mio cervello, nessuno.." prendo una pausa. "Suppongo non volessi andare con nessuno perché mi sentivo legata ancora a te, perché forse provavo a dimenticarti con scarsi risultati, perché quando sarei andata con qualcun altro io non sarei stata più tua in quel senso, non potevo farlo perché se l'avessi fatto avrei distrutto l'unica cosa che ancora mi legava a te, non potevo farlo perché non ho più amato nessuno come ho amato te Harry" "..nessuno era TE Harry"le parole escono dalla mia bocca tutte d'un fiato una dopo l'altra senza nemmeno rendermene conto ____________________________________Complete
Infinity Love. ||Niall Horan|| (da revisionare)
• Sequel di Twitter ||Niall Horan|| [Dall'ultimo capitolo di Twitter] "Sai...sai che sono stata male questi mesi." cominciò. "So che ti ho spezzato il cuore ma ti prego, perdonami." "Si, ma io dico fisicamente. In questi mesi sai che sono stata male fisicamente no?" lui annuì accarezzandole una guancia. "Ecco e ti ho anche detto che sono stata dal medico e che non avevo niente e...ti ho mentito Niall." "Cosa? - il ragazzo sgranò gli occhi guardandola mentre la preoccupazione cresceva dentro di lui - stai male? Cos'hai?" "Io..." "Emma, dimmelo ti prego. Cos'hai?" disse disperato mentre gli occhi gli diventarono lucidi. "Aspetto un bambino, Niall. Stai per diventare padre." Cosa succederà tra i due? Emma lo perdonerà? Si rimetteranno insieme? È come reagirà a questa notizia Niall?Complete![Her Brother [Larry Stylinson]](https://img.wattpad.com/cover/246814653-256-k584904.jpg)
Her Brother [Larry Stylinson]
Dal testo Apro il frigo. Faccio vagare il mio sguardo all'interno per trovare ciò che cerco. Sento una presenza alle mie spalle. Mi volto e incontro lo sguardo di Louis. «Non mi piacciono i ragazzi, Harry.» Lo fisso sconvolto.Se il suo obbiettivo è quello di mettermi in imbarazzo, ci sta riuscendo benissimo. Continua ad osservarmi con quel suo sguardo indecifrabile. Mi mette in soggezione. «Che guardi?» chiedo forse un po' troppo acido. Ripeto, vorrei leggere nel pensiero. Magari ora avrei un'espressione meno confusa. Averlo così vicino senza poterlo toccare è doloroso. Vorrei abbracciarlo e unire le mie labbra alle sue ma sarebbe stupido. Vivere qui con Louis mi sta trasformando in una ragazzina vera e propria. Louis fa un passo verso di me. Mi sposta un riccio dal viso provocandomi brividi per tutto il corpo. "Non mi piacciono i ragazzi" Mi ha fatto capire gentilmente che non è interessato. E perché continua a guardarmi in quel modo? Sono frustrato e confuso. Una lacrima scivola sulla mia guancia. Mi pento immediatamente. L'espressione di Louis cambia radicalmente, sembra...dispiaciuto? Devo ricordarmi di non piangere mai più, sto diventando troppo sensibile. Louis poggia un dito sulla mia guancia e elimina la lacrima che era precedentemente scesa. Separo le labbra per la sorpresa. Il suo tocco è delicato. Poi improvvisamente poggia le labbra sul punto dove era presente la lacrima. È un messaggio? L'atmosfera cambia di colpo.Sento il cuore battere irregolarmente, le gambe cedere e un insopportabile groppo in gola.Complete
Mi raccontarono tutta la loro storia, cos'erano come avevano fatto a diventarci e io li accettai comunque c'era il mio migliore amico, la mia migliore amica e il ragazzo che amavo, non potevo non accettarli... Tornai a casa ed entrai in bagno... "Sophie..Sophie..rispondimi di prego" urlai disperata tenendole la testa. L'avevo trovata in bagno con intorno una pozzanghera di sangue.Era morta. Nessuno l'avrebbe mai uccisa; lei è sempre stata amata da tutti. Eppure.... ne ero sicura..... qualcuno l'aveva ammazzata. SEQUEL:ADDICTION 2
More detailsContent Guidelines