9 parts Complete "Estás en un auto con un hermoso chico, y él no te dirá que te ama, pero te ama. Y sientes que has hecho algo terrible, como robado una licorería, tragado pastillas o cavado una tumba en la tierra, y estás cansado. Estás en un auto con un chico hermoso, y estás tratando de no decirle que lo amas, y estás tratando de ahogar el sentimiento, y estás temblando, pero él se acerca y te toca, como una oración para la cual no existen palabras, y sientes que tu corazón echa raíces en tu cuerpo, como si hubieras descubierto algo para lo que ni siquiera tenías nombre".
- Richard Siken
El auto de la mamá de Taehyun no es el más elegante, ni el mejor para viajes nocturnos. No es uno de esos convertibles de color rojo con asientos de cuero y neumáticos brillantes. Definitivamente no es descapotable, ni siquiera tiene techo corredizo. Pero está bien, porque su sistema de sonido es bueno y las ventanillas son grandes por lo que es fácil asomarse por ellas, como lo suele hacer Beomgyu con las manos apoyadas en la puerta del coche, las rodillas incómodamente dobladas en el asiento del pasajero y la cara enfrentando el rugiente viento, con ojos cerrados de felicidad.
Y es aún más fácil para Taehyun sentarse en el asiento del conductor y ocasionalmente robarle miradas al hermoso chico de sonrisa inalcanzable.
• Historia original: consistently_inconsistent (ao3)
• Traducción al español por @skiesjeon
• NO acepto ninguna copia o adaptación a mi traducción, tampoco lo resuban a otras plataformas.
• Playlist:
https://open.spotify.com/playlist/0J1AqFMwICvtoXMElw1KOk?si=CmueofTKS_ujNv8584Vqow
