https://archiveofourown.org/works/28755084/chapters/70509990
Creador: tcscus ,blujamas
-Entiendo. Oíste que el lugar que amabas tenía problemas y volviste, pero yo n-yo solo...¿por qué no me llevaste?-Aquí estaba, por fin. Catarsis, o algo parecido.
-Los habría cazado contigo, Philza, la gente que le hizo eso a tu pueblo. Te habría dado tu venganza en bandeja de plata.
-Te habría dado el mundo.
°|
[Traducción no tan literal,algunas cosas no tienen sentido en español -poco sé de tonos y estilos del ingles-.Y por ello decidí agregar algo de mi estilo e interpretación,un trabajo hecho con mucho respeto y esfuerzo,por alguien que realmente no sabe de traducciones]
Temporada 1 completa. Temporada 2 en curso.
T/N no tiene nada, ni familia, ni un hogar, ni nada de dinero... repentinamente una forma de ganar mucho dinero llega a ella y no dudará en aprovecharla, teniendo poco que perder.
Va acorde a la historia de la serie original.
Tn es escrita con pronombres femeninos pero si son chico etc pueden pensar como si fuera otro género.
1# en eljuegodelcalamar - 21/12/22