Erasmo significaba "Fácil de amar", un alguien afable y simple; pero Eras solo se llamaba así de ese modo, "Eras" como si de un periodo histórico se tratara; Eras era etapas, sucesiones de hechos que le sacudían sus hábitos de ser. Y cuando Fazio le dijo que lo amaba, él, extrañado, atesoró aquel sentimiento retorcido como si nadie más pudiera experimentar aquello sobre su persona. ¿Quién sino amaría a una persona como él? Un pirata inescrupuloso y poco carismático que no sabía vivir para sí mismo. El mal querer era el único querer que había en el mar o en la tierra para alguien como Erasmo.