Blokkolj, ha tudsz!

Sally Dannison.
Nem titok, hogy újságírói karrierre törekszem. Még a pökhendi főnököm ellenére is igyekszem megtalálni az arany középutat a kivitelezhetetlen munkák között. Egészen addig, amíg meg nem kapom a következő feladatomat, hogy készítsek interjút egy arrogáns hokicsillaggal, aki szintén nem örül ennek a riportnak.

Josh Nickerson.
Egyetlen célom és hivatásom, hogy újabb Stanley-kupához juttassam a csapatom. A hokinak köszönhetően nők ezrei rajonganak értem, de a felkínálkozó lehetőségek közül csak néhányuk ágyában hajszolom az élvezeteket. Komolyságom és keménységem kikezdhetetlen, egy újságírónő azonban mégis talál rajtam fogást.

Találkozásunk olyan sorsszerű robbanás, ami mindkettőnk lelki békéjére rányomja a bélyegét. Amikor útjaink újra keresztezik egymást, arcpirító szenvedéllyel veszünk elégtételt egymástól, és ez további bonyodalmat okoz mindkettőnk számára.

Vajon melyikünk ravaszabb játékos a saját maga pályáján?