Nous sommes en 1974, Louise Hanako Lavoix est une archéologue franco-japonaise, spécialiste à l'époque de la Chine ancienne. Étant considérée comme la meilleure archéologue de son époque, la Chine décida de la contacter, car des paysans décidèrent de creuser un puits et découvrirent alors une chose incroyable, l'armée en terre cuite du premier empereur de Chine, Qin Shi Huang.
Elle les aidera à découvrir où se trouve exactement la tombe de l'empereur, mais au moment propice, notre héroïne s'évanouit.
Lorsque celle-ci se réveilla, elle se rend compte qu'elle n'est plus dans son époque, mais qu'elle est à celle ou le premier empereur n'était encore qu'un roi. Elle se rend compte que même roi, c'était déjà un homme dangereux et cruel avec tous ceux qui osaient le contredire, méfiant envers les femmes et mégalomane, mais avant tout de chose, il est obsédé par la vie éternelle.
Si Hanako veut survivre à cette nouvelle époque, elle devra faire preuve d'une grande intelligence et surtout se rappeler de tout ce qui se passera durant la vie de cet homme, mais surtout faire en sorte de gagner sa confiance.
Ai-ce que Hanako réussira à calmer le monstre qui est en lui et peut-être même réussir à le changer ? Ou alors elle ne fera qu'empirer les choses et Qin Shi Huang deviendra encore plus cruel que dans les livres d'histoires ?
Daryl Ortega est un portoricain au sang chaud. Il joue les gros durs, mais la vie n'a pas été tendre avec lui et son frère jumeau Matt. Élevé par leur grand-mère, ils ont dû faire des choix dans la vie, c'est qui a séparé la tornade Ortega. Mais quand Matt vient lui demander de l'aide pour une collègue à lui, Daryl accepte d'aider son frère et cette jeune femme. Il se rend compte qu'il la connait vu qu'il a failli l'écraser avec sa superbe Lamborghini. L'héroïne a un caractère bien trempé ce qui n'est pas forcément pour déplaire à Daryl qui va vite tomber sous son charme. Et même si c'est réciproque, la jeune femme sera prête à tout même à trahir le beau portoricain pour sauver les fesses de son petit frère. Cette alliance de deux sangs chauds va faire des étincelles.