Accompagné de sa nièce, Edward Carlton veut mettre un terme au conflit familial qui sépare leurs deux familles. Quelques semaines plus tard, l'adolescente se suicide avec les antidépresseurs du jeune homme. L'autopsie est pourtant formelle : elle a été empoisonné. En quelques jours, la police se retrouve au cœur d'un drame familial. Soixante années de rancœur, trahison et crimes présents à Liverpool, Barcelone ou encore Carthagène se libèrent. D'heures en heures, la personnalité de chacun se trouble devenant à la fois victime ou parfait coupable. L'assassin, lui-même, semble avoir été piégé. Qui est donc le véritable assassin de la famille Carlton ?