Cartas; café; sexo; dor; confusão; menina, mulher. Um coração, uma alma, um ser... O ser Amélia.
Amélia: Jovem, muito embora nascida em tempos tão modernos, atuais, vive os amores como se fossem de época... Com a alma de uma poetiza, lê Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Gandhi... E ouve com melancolia, Caetano Veloso, Marisa e Eliis Regina.
Ela ama, sofre, ora como menina, outrora como a grande mulher que é. Mostrar o mais profundo de seu ser para uma mulher alheia, pode ser o equilíbrio entre a jovialidade antiga no amor, e a liquidez moderna. Liquidez essa, que a desconhecia faz parte, até seu caminho se encontrar com a romântica, romântica incurável, que é Amélia.
Conta a história de Daotok, presidente do clube de desenho, uma pessoa com o sexto sentido aguçado, ele pode se comunicar com espíritos e absorver sentimentos de outras pessoas. E Arthit, que cursa medicina, um jovem rico e extrovertido, mas com um coração triste. Arthit não consegue aceitar a morte de sua mãe, então pede a Daotok que o ajude a encontrar o espírito de sua mãe.
...
Tradução do novel do quarto arco de Fourever You Project. Tenho autorização da autora Howlsairy para realizar essa tradução. A história não me pertence, esta é apenas uma tradução para o português feita de fã para fã, sem intenção ou fins lucrativos. Todos os direitos do novel são pertencentes a Howlsairy.
...
Decidi traduzir o novel do ArthitDaotok primeiro porque é meu arco favorito, não sei se vou traduzir os outros também porque é muito longo e vi que já tem gente traduzindo, mas quem sabe.