Cesarskie legiony na arackim stepie z trudem odpychają kolejne ataki wojsk mrocznych elfów.
Wysoki rangą kapłan Praczaja Karne, dumny syn samej bogini Sunahiri, jest przetrzymywany i torturowany w jednym z obozów ludzi. Źródłem jego największej siły nie jest jednak coraz bardziej udręczone ciało, a bystry i jasny umysł, którego nie są w stanie złamać żadne tortury. Wobec jego milczącego oporu, zdecydowano wytoczyć najcięższe działo - do sennego obozowiska zostaje wysłana siostra z zakonu Sydamen, mistrzowsko władająca potężnymi sygilami: magicznymi równaniami, zdolnymi rozkruszyć każdą przeszkodę. Hilmajna, królewska potomkini, pozbawiona wszystkich praw, będzie musiała jednak zmierzyć się nie tylko z nieznanym sobie, niebezpiecznym przeciwnikiem, ale przede wszystkim ze swym odwiecznym wrogiem - samą sobą.
Duarte Horakova nigdy nie miał łatwego życia. W wyniku wypadku zapada w śpiączkę. Mimo tego budzi się w środku lasu, całkiem sam, bez wspomnień i z tajemniczym znamieniem na lewej ręce. Jak potoczą się losy młodego Czecha w krainie przepełnionej bezwzględnością i przemocą, gdzie czas płynie inaczej?