Uma vida quieta e pacífica, tera sido a primeira e última vez que Sawa Shizuka viu antes que fosse levada como vítima de uma gangue, que a quis morta. Antes disso, levando uma vida comum como cuidadora de crianças numa creche dominical, Shizuka sentia-a feliz em cuidar delas, sem ter seus próprios filhos. As crianças sempre lhe significavam algo, logo que não tivesse mais aquela inocência, protegida antes que virasse uma adulta, e seguisse com problemas que uma mulher sozinha e solitária levava como ela. Porém, feliz, justo quando dissesse feliz naquele momento do dia, antes que parasse acidentalmente numa cena de crime, que a colocou em perigo.
"Sawa Shizuka, morta as 23:59, avenida Kurokawa, Tóquio." O jornal estava certo quando noticiasse mais uma notícia relacionada aos crimes que ocorriam tão frequentemente pela Bontam. Shizuka tera certeza que tinha morrido de vez, mas, algo mudou, quando fosse levada de volta há doze anos de seu presente: em seu inferno, a adolescência que quis esquecer.
Shizuka saberia que morreria de qualquer maneira, se não interviesse em nada. Mas, quando se viu da chance para a sua "eu" do passado, deu-se a chance de viver novamente. E relacionando-se, com deliquentes.Todos los derechos reservados