The story continues immediately after the season 1 finale. April realises how wrong she was at the lock in, and the two try to balance their feelings and coming out.
It was not forbidden, yet, something was holding April from letting herself loose.
The idea of being torn between love and keeping everything professional was unbearable for her. She felt extremely attached to the certain blonde haired girl, Quinn Ackerman.