30 anos era a idade ideal para se viver e Hinata Hyuuga estava de prova. Forte, independente e segura de si, ela tinha tudo o que queria e acreditava que sua vida estava completa tal como era... Os 30, para Naruto Uzumaki, ganhou um gosto de nostalgia ao reencontrar uma paixão do passado. Ele havia tentado se convencer de que aquele sentimento era apenas coisa da adolescência, mas sentiu-o florescer ainda mais forte. Eles viviam em mundos separados, até que os poemas e as melodias se encontraram.