Trong ngục - Ngoài lao (Hako no naka - Ori no soto)
  • Reads 1,247
  • Votes 65
  • Parts 20
  • Reads 1,247
  • Votes 65
  • Parts 20
Complete, First published Aug 20, 2021
Đây là một mối quan hệ được nảy sinh trong tù và nuôi dưỡng ngoài tù. Câu chuyện về một con thú được thuần hóa thành người.

******************************

Chuyển ngữ : Benibeni

Truyện được Holly Novels xuất bản lần đầu vào năm 2006 gồm có hai phần: hako no naka (trong ngục) và ori no soto (ngoài lao) với minh họa của Kusama Sakae .

Tháng 9/2006, một phụ trương tên susuki no hara (cánh đồng cỏ lau) được tặng kèm với bản tái bản của ori no soto.

Năm 2012 nó được Koudansha xuất bản theo dạng bunkou, đây chính là tác phẩm đầu tiên của Konohara được một Koudansha mua bản quyền, cũng là tác phẩm đầu tiên được công nhận là "vượt quá khuôn khổ một tác phẩm boy's love"

Nó được nhiều độc giả không đọc BL đón nhận. Và cùng năm đó, nó đã chiến thắng khi tạp chí Da vinci tổ chức cuộc bầu chọn cho một tác phẩm BL xứng đáng được nhận giải Akutagawa shou (Tức là người đọc bầu chọn tác phẩm mà họ nghĩ là xứng đáng chứ không phải nó được nhận giải).

Mình không định giới thiệu thành tích của nó để khoe khoang, nó đã quá nổi tiếng trong giới BL novels, mình chỉ đơn giản là cung cấp một vài thông tin thôi.

Mình không tóm tắt và cũng không dịch lời giới thiệu, mình thấy lời giới thiệu của bản Holly không nói lên được một chút xíu nào sự hấp dẫn và cái hay của nó.

Hãy tự đọc và cảm nhận nhé.

Chuyển ngữ : Benibeni
All Rights Reserved
Sign up to add Trong ngục - Ngoài lao (Hako no naka - Ori no soto) to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
Bảng Hạ Quý Tế by Motdoahoadao
45 parts Ongoing
Tác giả : Lạc Nhật Tường Vi. Giản gia ở Giang Ninh phủ nhiều đời kinh doanh vàng bạc, nổi tiếng với tiệm vàng lâu đời trong vùng. Giản lão gia không thiếu vàng bạc, nhưng lại luôn mong muốn gia đình mình bước chân vào giới thượng lưu, vì thế mà nảy ra ý định chọn một chàng rể quý cho con gái duy nhất của mình là Giản Minh Thư. Giản lão gia tung lưới khắp nơi, chọn lọc vài chàng sĩ tử nhà nghèo để bồi dưỡng, tặng vàng cho bạc, chỉ đợi họ đỗ đạt để rước về làm rể. Trong đó, Lục Thảng là một "chú cá" trong "ao" của Giản gia, nhưng lại là người mà Giản Minh Thư vừa gặp đã động lòng, thầm gửi gắm tấm chân tình từ sớm. Nào ngờ hắn lại chẳng mảy may rung động, thậm chí còn chán ghét cách Giản gia dùng ơn nghĩa để ràng buộc, đối với nàng chỉ toàn lạnh nhạt, thờ ơ. Đến ngày công bố kết quả thi Hương, nàng và hắn hoàn toàn cắt đứt, hai bên rõ ràng ân đoạn nghĩa tuyệt. Sự việc tưởng chừng đã dừng lại ở đó, đôi bên từ nay trai cưới vợ, gái gả chồng, chẳng còn liên can gì đến nhau. Nhưng ai ngờ, hắn còn chưa rời khỏi phủ Giang Ninh, thì Giản gia gặp phải kiếp nạn, nàng bị thương nặng. Vì báo ân, hắn cứu mạng nàng, nào ngờ khi nàng tỉnh dậy, mọi ký ức ngày xưa đều tan biến. Biết làm sao đây? Giản gia chết hết chỉ còn lại mỗi mình nàng, hắn chẳng còn cách nào khác, đành đưa nàng về kinh thành. Để tránh nàng nảy sinh tình cảm không nên có, Lục Thảng đã lừa nàng. "Muội là muội muội của ta." Đúng vậy, Giản Minh Thư giờ thành Lục Minh Thư, rồi lại trở thành muội muội của tân khoa Trạng Nguyên, ở kinh t
You may also like
Slide 1 of 10
Bảng Hạ Quý Tế cover
(Nữ Công) Kẻ Điên cover
BÍCH ĐÀO Ở NHÀ LÂN CẬN cover
[MinWoo|WINNER] Khi Minho vẽ Jinwoo... cover
Xuyên Nhanh :Nam Chủ Nhà Ta Rất Ngoan cover
Hẹn Yêu cover
[BHTT] Quan Hệ Đối Đẳng - Thời Thiên Từ cover
KHÓC ĐI, CẦU XIN CÀNG TỐT - CRY, OR BETTER YET, BEG cover
[BFZY] Cà phê đợi một người cover
[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi cover

Bảng Hạ Quý Tế

45 parts Ongoing

Tác giả : Lạc Nhật Tường Vi. Giản gia ở Giang Ninh phủ nhiều đời kinh doanh vàng bạc, nổi tiếng với tiệm vàng lâu đời trong vùng. Giản lão gia không thiếu vàng bạc, nhưng lại luôn mong muốn gia đình mình bước chân vào giới thượng lưu, vì thế mà nảy ra ý định chọn một chàng rể quý cho con gái duy nhất của mình là Giản Minh Thư. Giản lão gia tung lưới khắp nơi, chọn lọc vài chàng sĩ tử nhà nghèo để bồi dưỡng, tặng vàng cho bạc, chỉ đợi họ đỗ đạt để rước về làm rể. Trong đó, Lục Thảng là một "chú cá" trong "ao" của Giản gia, nhưng lại là người mà Giản Minh Thư vừa gặp đã động lòng, thầm gửi gắm tấm chân tình từ sớm. Nào ngờ hắn lại chẳng mảy may rung động, thậm chí còn chán ghét cách Giản gia dùng ơn nghĩa để ràng buộc, đối với nàng chỉ toàn lạnh nhạt, thờ ơ. Đến ngày công bố kết quả thi Hương, nàng và hắn hoàn toàn cắt đứt, hai bên rõ ràng ân đoạn nghĩa tuyệt. Sự việc tưởng chừng đã dừng lại ở đó, đôi bên từ nay trai cưới vợ, gái gả chồng, chẳng còn liên can gì đến nhau. Nhưng ai ngờ, hắn còn chưa rời khỏi phủ Giang Ninh, thì Giản gia gặp phải kiếp nạn, nàng bị thương nặng. Vì báo ân, hắn cứu mạng nàng, nào ngờ khi nàng tỉnh dậy, mọi ký ức ngày xưa đều tan biến. Biết làm sao đây? Giản gia chết hết chỉ còn lại mỗi mình nàng, hắn chẳng còn cách nào khác, đành đưa nàng về kinh thành. Để tránh nàng nảy sinh tình cảm không nên có, Lục Thảng đã lừa nàng. "Muội là muội muội của ta." Đúng vậy, Giản Minh Thư giờ thành Lục Minh Thư, rồi lại trở thành muội muội của tân khoa Trạng Nguyên, ở kinh t