El Corazón de las Tinieblas. Joseph Conrad
  • Reads 843
  • Votes 10
  • Parts 5
  • Reads 843
  • Votes 10
  • Parts 5
Complete, First published Aug 27, 2021
Heart of Darkness (El corazón de las tinieblas) fue publicado originalmente en
entregas periódicas entre febrero y abril de 1899 en la revista inglesa Blackwood. En
1902, se publica en libro como parte del volumen Youth (Juventud), compuesto por los
relatos Youth: A Narrative, Heart of Darkness y The End of the Tether (éste último
traducido en castellano como Con la soga al cuello y En las últimas).
Respecto a la condición central del relato en el contexto de esta trilogía, Conrad
dejó escrito: "El cuento del medio ofrece una interesante visión de una fase de la vida,
lo cual convierte la historia en algo diferente de una anécdota protagonizada por un
individuo que se vuelve loco en el Africa central".
"El título que estoy pensando es Heart of Darkness; pero la narración no es
lóbrega. La criminalidad de la ineficiencia y el puro egoísmo frente a la obra
civilizatoria en África es una idea justificable", escribía el escritor respecto al relato.
Las motivaciones de Conrad para escribir un texto sobre las razones y efectos
del colonialismo europeo en Africa, las apunta el escritor en uno de sus últimos libros:
"Descendió sobre mi una gran melancolía cuando me dí cuenta de que las
realidades idealizadas de los ensueños de un muchacho habían sido desplazadas y
embrutecidas por las actividades de Stanley y del Estado Libre del Congo; por la nada
santa recolección de un periodistilla sensacionalista y por el desagradable
conocimiento del más vil de los saqueos en la historia de la exploración geográfica y
de la conciencia humana." (Last Essays, 1926)
La traducción del título a la mayor parte de lenguas europeas ha optado por el
vocablo tinieblas en vez del de oscuridad (darkness), su traducción natural.

Edición: Jorge Luis Marzo
Traducción: Sergio Pitol (Lumen)
All Rights Reserved
Sign up to add El Corazón de las Tinieblas. Joseph Conrad to your library and receive updates
or
#8literaturauniversal
Content Guidelines
You may also like
ᎷᏗᏒᎥᏗᏁᏁᏋ ⚜️ 🇫🇷 by Luxurya_00
15 parts Ongoing Mature
El Frente Occidental, sobre todo en sus sendas sombrías y clandestinas, ocultan dentro de sus entrañas, historias de lo más variopintas. Engloba relatos de millones de áminas. Hombres y mujeres comunes, sin habilidades ni superpoderes, los cuales por causas circunstanciales se vieron involucrados en un conflicto inhumano así como encarnizado. Era el deseo de vindicta, el principal factor que movía los corazones de los monstruosos invasores afanosos y de las turbamultas ocultas que se aferraban al pasado de gloria. Era como una obra escrita y entre varios de sus folios, yacen redactados los sucesos fatídicos ocurridos en las tierras progenies de la Mersellesa: el corazón de la mítica Revolución, aquella que marcó la modernidad, que se vio inmersa bajo las umbrías tinieblas provocadas por la Cruz de Hierro. La captura parisiense y la posterior disgregación de la gran República, al son de la melodía causada por el gallo durante la funesta caída de aquel ocaso. He aquí, la odisea desencadenada por una injusta ocupación. La fragmentación de la 𝐼𝑔𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́, 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑡𝑒́ 𝑒𝑡 𝑓𝑟𝑎𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑡𝑒́, símbolos de la crucial sublevación y el sacrilegio cometido en contra del confalón tricolor. Las desventuras de su regente, expatriada injustamente de manera forzosa: una mujer con una percepción singular y una definición decidida sobre un futuro esperanzador, mucho más allá de los montes de poniente o las vastas nevadas de oriente, mientras lidia con las propias contradicciones de su oscuro pasado y los restos del viejo Imperio. Pugnaba entonces, con las diatribas de la mente marcada por los secretos, el pecado, sus propios resquemores, dudas y demás temores. Estas son las crónicas de Marianne, alma fragmentada en busca de su propia identidad; epopeya de la liberación y las insidias, en un campo minado y asolado por la más cruenta de las guerras.
Chispas De Un Amor Eléctrico  by milethGR
25 parts Ongoing
Sinopsis Millie nunca pidió tener un don tan peligroso como el suyo. Desde niña, el poder eléctrico que fluye por su cuerpo le ha traído más dolor que respuestas. Tras un trágico accidente que deja a su hermana en coma, Millie se muda sola a Londres para empezar de nuevo, oculta tras guantes, secretos y la firme decisión de no acercarse a nadie. Pero entonces aparece Axei, también conocido como Cobra, un chico que parece decidido a desenterrar los secretos que ella ha prometido enterrar para siempre. Él es misterioso, encantador... y esconde mucho más de lo que deja ver. A medida que los encuentros entre ellos se vuelven inevitables, Millie descubrirá que no puede huir de su pasado para siempre. Y que a veces, incluso el rayo más salvaje necesita encontrar dónde caer. Una historia de amor, culpa, poderes incontrolables y decisiones que cambian el destino. "Chispas de un amor eléctrico" es una novela cargada de tensión,emociones profundas y magia que va más allá de lo sobrenatural. ... Epílogo (No importa cuán oscuro fue el cielo, Millie aprendió a ser su propia tormenta... y su propio rayo de sol. Londres ya no era solo un refugio, sino un lugar donde, entre pérdidas, también floreció su verdad.) Dedicatoria A: Luz, por ser mi luz incluso en los días más oscuros. Gracias por enseñarme a ser fuerte, por tus palabras de aliento, tus abrazos infinitos y tu amor incondicional. Este libro nace de una chispa en mi corazón, que tú encendiste con tu ternura. También a todos los que han sentido que sus diferencias son un peso: que este relato les recuerde que lo que nos hace distintos también nos hace poderosos. Yamileth GR🦋
You may also like
Slide 1 of 10
𝕆𝕍𝔼ℝ𝕋ℍℝ𝕆𝕎 - Eric Coulter [DIVERGENTE] cover
ᎷᏗᏒᎥᏗᏁᏁᏋ ⚜️ 🇫🇷 cover
Fiera erudita | Tobías Eaton cover
Cordial - Eric (Divergente) cover
Lovely || Tobias Eaton (2) cover
𝐓𝐇𝐄 𝐑𝐄𝐒𝐔𝐋𝐓 - 𝖨𝗇𝗌𝗎𝗋𝗀𝖾𝗇𝗍𝖾 cover
Chispas De Un Amor Eléctrico  cover
𝐒𝐨𝐥𝐝𝐢𝐞𝐫 | 𝐓𝐨𝐛𝐢𝐚𝐬 𝐄𝐚𝐭𝐨𝐧  cover
El Linaje Oscuro  cover
Inferno cover

𝕆𝕍𝔼ℝ𝕋ℍℝ𝕆𝕎 - Eric Coulter [DIVERGENTE]

75 parts Complete Mature

La oscuridad necesita una luz que la tranquilice, que calme a sus demonios; mientras que la luz necesitaba a la oscuridad para sentirse segura. Ambos congeniaban, se necesitaban mutuamente hasta que entendieron que en cada oscuridad hay un brillo y en cada brillo hay oscuridad. °°° [ESTA EN PROCESO DE CORRECCIÓN] - Trilogía - 1. Overthrow. 2. Treason. 3. Debauch. QUEDA PROHIBIDA LA COPIA, PLAGIO, ADAPTACIÓN Y/O RODÓ DE ESTA HISTORIA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Portada hecha por: @T-trykel