Bungo Stray Dogs BEAST {Manga} [fan traduzione italiana]
  • Reads 8,386
  • Votes 539
  • Parts 51
  • Reads 8,386
  • Votes 539
  • Parts 51
Complete, First published Sep 02, 2021
Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri.
TRAMA:
In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima.
Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019.

Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Bungo Stray Dogs BEAST {Manga} [fan traduzione italiana] to your library and receive updates
or
#7bungostraydogs
Content Guidelines
You may also like
Doppio Nero by LatSakunosuke
74 parts Ongoing
[...] «Forse tu mi odi.» la mano continuava a tenere stretta la spalla di Chuuya «Forse quando non avremo più vincoli a tenerci legati, tu proverai a uccidermi...» fece una pausa, ma dopo qualche attimo continuò «... fallendo, ovviamente.» a quelle parole, Chuuya schioccò la lingua infastidito. «Ma fino a quando saremo intrappolati nella stessa gabbia, alla ricerca della chiave per liberarci, sopravviveremo insieme. A costo di morire insieme. E tu saprai ciò che so io.» Chuuya gli rispose quasi in automatico, come fosse un verso di una poesia. «E io saprò ciò che sai tu.» [...] Dazai e Chuuya non hanno mai lavorato insieme. Si sono ritrovati improvvisamente a essere partner, e ne sono rimasti sorpresi quanto destabilizzati. Non hanno niente in comune, se non il fatto di essere i più giovani dirigenti ed esecutori della port-mafia. Come possono due persone tanto diverse, collaborare in modo così unico e perfetto? Ciao a tutti, lettori! Questa è una soukoku che ho deciso di creare per renderla interessante ogni capitolo di più, e non solo per "accontentare" voglie e desideri: più si avanzerà nella storia più i personaggi verranno approfonditi, nelle loro paure, nelle loro debolezze, nelle loro forze. Scrivo per raccontare la storia che due assassini prematuri si sono trovati a vivere improvvisamente nella loro vita, e che ancora va avanti nonostante sia finita. Avvisarvi è mio dovere, e vostro diritto: non troverete scene particolarmente romantiche o spinte; non ci saranno frasi sdolcinate, baci a destra e a sinistra (forse) o tutto ciò che qualunque persona si aspetterebbe da una ff soukoku; troverete il mio tentativo di rendere vera questa parte di Bungo Stray Dogs, con i dovuti momenti d'apprezzamento di uno nei confronti dell'altro. Spero vi possa piacere, spero che vi appassioni. Spero che ogni capitolo avrete qualcosa da dirmi, per parlare, per sclerare, confrontarci. Buona lettura! [Copertina realizzata dalla cara @madots
You may also like
Slide 1 of 7
We are falling like the stars - Soukoku cover
Doppio Nero cover
Per una notte soltanto?~Soukoku cover
SUICIDES AND HATS (Dazai x Chuuya) cover
― 𝐌𝐢𝐬𝐚𝐧𝐭𝐡𝐫𝐨𝐩𝐲 *̥˚ 𝐬𝐨𝐮𝐤𝐨𝐤𝐮 cover
La tua felicità ||Soukoku cover
Bungo Stray Dogs BEAST {Manga} [fan traduzione italiana] cover

We are falling like the stars - Soukoku

58 parts Complete

[COMPLETATA :P] - Non riesco ancora a capirti come vorrei, Chuuya-Kun, ma una cosa l'ho compresa chiaramente di te... - Cosa? Sentiamo. - Tu hai un sogno... Un folle sogno che custodisci gelosamente, che ti brucia dentro da sempre e che cerchi di nascondere disperatamente perché credendolo un desiderio idiota te ne vergogni. - E allora? Dazai stirò le labbra in un ghigno folle, che di umano aveva ben poco: - Allora voglio fare di tutto per realizzarlo. * Chuuya ha da poco sedici anni un sogno che nasconde gelosamente e, per quanto stupido, ritene irrealizzabile. Dazai è stato espulso dalla sua scuola per un tentativo di suicido finito male, sembra il solito ragazzo sbruffone, ma dentro di sè nasconde molto più dolore di quello che lascia vedere e... Ve beh avete capito che faccio schifo a scrivere i riassunti... Quindi vi conviene leggere la storia. * Spero che vi divertiate a leggere questa ff almeno la metà di quello che io mi sono divertita scrivendola... All'inizio ho cominciato a scriverla con l'intento di raccontare una storia seria, dolce, romantica, eccetera, ma... ecco... Insomma... Va beh alla fine giudicherete voi il risultato (; . Sappiate che io ce la metto tutta. Buona lettura!