Trois coups. Voilà ce qui a séparé Kirito et Ayano. Depuis la tragédie, Kirito lutte chaque jour afin de trouver une solution pour ramener la femme qu'il aime. Et Ayano mène un combat de chaque instant afin de survivre. Mais lorsque Seijirô Kikuoka propose à l'épéiste de participer à la nouvelle phase d'expérimentations du Soul Translator, le jeune homme y perçoit enfin le miracle qui lui permettra de retrouver sa bien-aimée. Un tout nouveau monde à explorer à ses côtés, un univers entier dans lequel il va enfin pouvoir la revoir. Toutefois, les choses ne se passent pas exactement comme il l'espérait. Des souvenirs oubliés, une tentative d'assassinat, des retrouvailles imprévisibles. L'histoire de Kirito et Ayano n'est pas encore prête d'offrir sa fin.All Rights Reserved