Ahoj, jmenuji se Rajko je mi 29 a mám dcerku Annie. Jsem bohužel otec samoživitel, protože se semnou moje manželka rozešla. Nebyl to prostě nejkrásnější vztah. Annie je 6 roků a po našem rozvodu to měla celkem těžké. Přestěhoval jsem se sní do jiného města a ona ztratila mnoho kamarádů. Teď žijeme v malém bytě na kraji města.
Astrid Larssenová mívala hokejový sen - dokud ji zranění nesrazilo z ledu a její otec, trenér univerzitního týmu v Torontu, jí návrat definitivně zakázal. Teď Astrid jen tiše pozoruje zápasy ze sedadla rolby a ošetřovny, se zlomeným srdcem a neústupným postojem vůči každému hráči, který si myslí, že mu svět leží u nohou.
Pak ale přichází Connor Harper - nový hráč, přestupová bomba a sebevědomý kluk s nebezpečně okouzlujícím úsměvem.
Connor je hráč. Na ledě i mimo něj. A Astrid je dcera jeho trenéra.
Zakázaná přitažlivost, nevyřčená bolest a hokejová vášeň se střetávají v příběhu o tom, co se stane, když si srdce vybere vlastní cestu.