Prey and Predator - Ofiara i Drapieżnik | RanpoxReader | Tłumaczenie PL [Zaw.] - Urela XY

Reads 711
Votes 63
Parts 5

Reads 711
Votes 63
Parts 5

"Przez całe swoje życie byłam ofiarą, ale właśnie z tego samego powodu, zostałam również drapieżnikiem"
    
    Przez całe swoje życie chciałam zostać detektywem - tak, jak kiedyś mój ojciec - podziw i respekt dla tego tytułu nie zmienił się odkąd byłam dzieckiem.
    
    Tym, z czego jednak nie zdawałam sobie sprawy, był fakt, że powód do zostania detektywem przybędzie wcześniej, niż się tego spodziewałam. Bycie zmuszoną do angażowania się w prawdziwe zbrodnie i polegania jedynie na zdolnościach moich oraz współpracowników, tego kompletnie nie byłam w stanie przewidzieć.
    
    Kiedy śmierć zapukała do moich drzwi, to samo zrobiła też nowo poznana osoba, którą Yokohama zwała mianem "najlepszego detektywa"
    
    [Wszystkie sprawy użyte w książce, są bazowane na faktach, zdarzeniach, które kiedyś miały miejsce]
    
    To jest tylko fanowskie tłumaczenie! (Oczywiście zgoda jest :) )
    
    Oryginalny tytuł: Prey and Predator
    Autor: @AnAlienFromJupiter
    
    Tłumaczy: @Sivaniska oraz osoby postronne (przy rozdziale będzie oznaczenie)
    Korekta: @TJMBZW AKA Urela XY
    
    
    
    Rozpoczęcie tłumaczenia: 21.09.2021
    Zakończenie tłumaczenia: W tokuAll Rights Reserved

agencja atsushi bsd bungoustraydogs detektywi ff morderstwa morderstwo pl predator prey preyandpredator ranpo ranpoxreader reader sprawa słodycze tłumaczeniepl zabójstwa zabójstwo

Table of contents

"Przez całe swoje życie byłam ofiarą, ale właśnie z tego samego powodu, zostałam również drapieżnikiem"
    
    Przez całe swoje życie chciałam zostać detektywem - tak, jak kiedyś mój ojciec - podziw i respekt dla tego tytułu nie zmienił się odkąd byłam dzieckiem.
    
    Tym, z czego jednak nie zdawałam sobie sprawy, był fakt, że powód do zostania detektywem przybędzie wcześniej, niż się tego spodziewałam. Bycie zmuszoną do angażowania się w prawdziwe zbrodnie i polegania jedynie na zdolnościach moich oraz współpracowników, tego kompletnie nie byłam w stanie przewidzieć.
    
    Kiedy śmierć zapukała do moich drzwi, to samo zrobiła też nowo poznana osoba, którą Yokohama zwała mianem "najlepszego detektywa"
    
    [Wszystkie sprawy użyte w książce, są bazowane na faktach, zdarzeniach, które kiedyś miały miejsce]
    
    To jest tylko fanowskie tłumaczenie! (Oczywiście zgoda jest :) )
    
    Oryginalny tytuł: Prey and Predator
    Autor: @AnAlienFromJupiter
    
    Tłumaczy: @Sivaniska oraz osoby postronne (przy rozdziale będzie oznaczenie)
    Korekta: @TJMBZW AKA Urela XY
    
    
    
    Rozpoczęcie tłumaczenia: 21.09.2021
    Zakończenie tłumaczenia: W toku

5 parts