"Przez całe swoje życie byłam ofiarą, ale właśnie z tego samego powodu, zostałam również drapieżnikiem"
Przez całe swoje życie chciałam zostać detektywem - tak, jak kiedyś mój ojciec - podziw i respekt dla tego tytułu nie zmienił się odkąd byłam dzieckiem.
Tym, z czego jednak nie zdawałam sobie sprawy, był fakt, że powód do zostania detektywem przybędzie wcześniej, niż się tego spodziewałam. Bycie zmuszoną do angażowania się w prawdziwe zbrodnie i polegania jedynie na zdolnościach moich oraz współpracowników, tego kompletnie nie byłam w stanie przewidzieć.
Kiedy śmierć zapukała do moich drzwi, to samo zrobiła też nowo poznana osoba, którą Yokohama zwała mianem "najlepszego detektywa"
[Wszystkie sprawy użyte w książce, są bazowane na faktach, zdarzeniach, które kiedyś miały miejsce]
To jest tylko fanowskie tłumaczenie! (Oczywiście zgoda jest :) )
Oryginalny tytuł: Prey and Predator
Autor: @AnAlienFromJupiter
Tłumaczy: @Sivaniska oraz osoby postronne (przy rozdziale będzie oznaczenie)
Korekta: @TJMBZW AKA Urela XY
Rozpoczęcie tłumaczenia: 21.09.2021
Zakończenie tłumaczenia: W toku
Każdy zna wielkich Ninja i ich moce, jednak co gdyby bardziej wdrążyć się w ich życie prywatne? Co się stanie, gdy w ich problemy wmieszają się inne, żywiołowe duszyczki i zakręcą światem, ale i sercem niektórych z nich? Dołącz do Ninja i wczuj się w ich życie!
🏅1 - #ninjagofanfiction ~ 13.08.2024r.
DZIĘKUJĘ!
🏅1 - #orginalcharacter ~ 30.12.2024r.