19 bab Bersambung Okyanus her sırrı saklar...
Ama bazı kaderler, dalgaların altında bile saklanamaz.
Metkayina klanının asi savaşçısı Ao'nung, denizin dilini bilen, dalgalarla büyümüş bir varistir. Gücü kadar öfkesiyle de tanınır. Kurallara boyun eğmez, kaderin çizdiği yolu sorgular.
Ta ki gecenin sessizliğinden gelen kız ortaya çıkana kadar...
Geçmişi Eywa'nın bile fısıltıyla andığı bu Na'vi kızı, suyun derinliklerinden taşıdığı sırlarla Ao'nung'un dünyasını altüst eder.
Aşk, sadakat ve kader...
Dalgaların oğlu ile gecenin kızı karşı karşıya geldiğinde, Pandora artık eskisi gibi olmayacaktır.
