[KakaSaku] [Translated Fanfic] Better Man

Better Man
Author: Kakashisgf

Người dịch: HiddenBlossom

Rated: M

Warning: H+ khá nhiều và chống chỉ định cho thuyền Sasusaku (như tui), nhưng nếu bạn muốn tìm cảm giác mới mẻ và cuồng ngược (như tui) thì welcome~~~
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

Summary: Câu chuyện lấy bối cảnh Naruto Gaiden sau hơn mười năm, Sasuke và Sarada gặp nhau, rồi Sasuke bỏ đi biền biệt tiếp. Sakura một mình nuôi dạy con, vùi đầu ở bệnh viện mà không gặp bạn bè và không có người chồng nâng đỡ bên cạnh. Dần dần Sakura nhận ra cuộc sống của mình còn xa đối với "hạnh phúc" hay "trọn vẹn" và cô bất chợt phát hiện vai trò của Kakashi bên cạnh cô hình như đã trở thành một sự hiện diện hiển nhiên, một phần khó có thể thiếu rồi.

Lời người dịch (T/N): Là một người đảng SasuSaku thật lòng mị rất ức phần kết và kể cả qua Boruto cũng vậy, chuyện tình của cả hai vẫn còn có nhiều điểm chưa thuyết phục mình, và thật ra thì mình thấy tiếc cho tình cảm của Sakura. May sao mình bắt được chiếc fanfic này, đẩy mình lên thuyền KakaSaku tâm phục khẩu phục. Mình cảm thấy mọi thứ diễn ra khá hợp lý, phần nào giải thích được những gì mình còn thắc mắc trong canon (kể cả cách mà Kakashi xuất hiện và trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của hai mẹ con Sakura). Dù tác giả của fic không thích Sasuke nhưng mình phải công nhận bạn ấy xây dựng nhân vật rất tốt, không đẩy cho Sasuke hình tượng phản bội hay khốn nạn như nào đó. (BTW, điều đó KHÔNG có nghĩa là mình ngưng ship SasuSaku nhé, chỉ là một chân đạp hai thuyền thôi.).