Code rouge

Gaolang s'est brisé la main droite lors de son combat au sommet contre le Croc de Metsudo. A présent il doit guérir et aller de l'avant, pour son roi et pour son pays. Mais cela se complique quand un invité imprévu fait son retour. Réussira t-il à surmonter sa blessure et à s'ouvrir ? En tout cas, c'est l'intention du Roi Rama, et il obtiendra ce qu'il veut, même s'il doit brusquer son prodigieux frère.