Combat éternel

Max est un garçon banal, il vit une vie "normale".
Comme tous enfants de son âge, son but est de devenir Maître Pokémon.
Il vit seul avec sa mère, qui est elle-même une dresseuse hors-paire.
Lui et ses amis, Louise, Romain et Alicia, sont très proches ! Ils partagent tous les mêmes centres d'intérets. Ils voudraient ensemble se lancer dans l'aventure mais, malheureusement, aucun pokémon ne les accompagne...
C'est là qu'il arriva. Leur "sauveur" : le professeur Kris. Grâce à lui, ils réussirent à entrer dans le monde des Pokémons. Mais ils vont vite faire la connaissance des nouveaux vilains de la région de Kanto : la Team Plugo. Leur but ? Détruire Kanto pour pouvoir y bâtir une région "meilleure".
Max et ses amis ayant compris ce qu'il se passait, décidèrent donc de se lancer à la poursuite de la Team.