La Saint-Valentin... Cette fête aux grands amours arrivent enfin pour nos chers protagonistes du dessin animé Pokémon.
Sacha est enfin rentré à Kanto. Après quatres ans d'aventures, il a décidé de faire une pause dans ses voyages pour ce jour si spécial.
Serena, à présent Reine de Kalos, a décidé que ce jour-là, elle va enfin avoué ses sentiments à Sacha, le garçon de son coeur. Pour ce fait, elle quitte sa région natale pour se diriger vers Kanto.
Ondine, la championne d'arène d'Azuria, a prévu de retrouver une vieille connaissance. Mais, même si la rousse sait qu'elle a très peu de chance, elle compte déclaré sa flamme cette journée-ci.
Entre larmes, coeur brisé et sourires, cette Saint-Valentin ne laissera personne indifférents. Et pourtant, malgré toutes ces émotions, aucun lien ne sera rompu...
Après une dernière année scolaire, Lenie est enfin libre de faire ce qu'elle veut, quand elle veut. Mais avant de s'attaquer à un potentiel job, elle compte profiter de son été avec sa meilleure amie Candice comme il se doit.