Osvobození Sisyfa [✓]

Od Harryho triumfu nad Voldemortem uplynulo dlouhých pět let. Harry si za tu dobu stihl zařídit život podle svých představ - stáhnul se do ústraní, stal se bystrozorem a začal řešit případy, do nichž se zapletli mudlové. Dál se stýká se svými přáteli ze školních let a zdánlivě vede tak normální život, jaký jen kouzelník může vést. Přesto ho však už od války pronásleduje stín pochybnosti - Severus Snape, který se nikdy neobjevil ve svém portrétu v ředitelně, ačkoli ho Harry viděl zemřít. Severus Snape, který byl po dlouhé měsíce jeho ochráncem i věznitelem. Severus Snape, který ho mnohdy mučil a znásilňoval. Severus Snape, jehož blízkost mu ani po letech nikdy nepřestala chybět... A právě tato pochybnost nakonec bystrozora Pottera zavede do dalekého a slunného Řecka, kde Harry doufá nalézt svého Sisyfa. A konečně ho osvobodit.

Upozornění
Toto je překlad původní verze povídky, kterou autorka v současné době přepisuje a výrazně prodlužuje (nová verze má mít několik desítek kapitol). Původní verze tedy zůstane nedokončena. Nechávám ji zde, protože si myslím, že i ona stojí za přečtení, ale pokud neradi čtete nedokončená díla, počkejte si prosím na překlad nové verze, na němž průběžně pracuju. [editováno 20. 6. 2025]