Osvobození Sisyfa [Snarry, ✓]

Od Harryho triumfu nad Voldemortem uplynulo dlouhých pět let. Harry si za tu dobu stihl zařídit život podle svých představ - stáhnul se do ústraní, stal se bystrozorem a začal řešit případy, do nichž se zapletli mudlové. Dál se stýká se svými přáteli ze školních let a zdánlivě vede tak normální život, jaký jen kouzelník může vést. Přesto ho však už od války pronásleduje stín pochybnosti - Severus Snape, který se nikdy neobjevil ve svém portrétu v ředitelně, ačkoli ho Harry viděl zemřít. Severus Snape, který byl po dlouhé měsíce jeho ochráncem i věznitelem. Severus Snape, který ho mnohdy mučil a znásilňoval. Severus Snape, jehož blízkost mu ani po létech nikdy nepřestala chybět... A právě tato pochybnost nakonec bystrozora Pottera zavede do dalekého a slunného Řecka, kde Harry doufá nalézt svého Sisyfa. A konečně ho osvobodit.

Tento příběh je překladem závěrečného dílu trilogie Noci v zahradě Getsemanské od Kayly Frost (starcrossed), kterou si můžete přečíst na stránkách https://snarryworld.wordpress.com/, v originále pak na https://kibatsu.livejournal.com/. Všechny díly překladu jsou publikovány také na AO3, čte-li se vám tam lépe: https://archiveofourown.org/series/3090567.

Zároveň upozorňuji, že autorka tento díl nikdy nedopsala - do jeho konce chybí tři kapitoly. Avšak i přestože toto dílo pravděpodobně zůstane nedokončené, stojí za to ho překládat a číst.