Dazai se lembra de ter entrado em pânico apenas uma vez na vida, quando Odasaku morreu. Tudo estava se movendo tão devagar, mas ele não conseguia se mover rápido o suficiente. Ele se pegou em pânico novamente enquanto corria em direção a seu ex-parceiro. Já fazia muito tempo - muito tempo - desde que Chuuya começou a usar sua forma corrupta. Ele nunca tinha ido tão longe antes, e Dazai tinha medo dos efeitos colaterais. OU: Dazai não chega a Chuuya a tempo