𝓕𝓮𝓻𝓶𝓪𝓽𝓪|𝓖𝓻𝓮𝓮𝓷𝓕𝓵𝓪𝓶𝓮|
Zdecydowana większość świata zna Lloyda Garmadona - syna piosenkarza i autorki kinowej, każdy zna rzekomy talent Lloyda - ten, który ten odrzuca, bo występy publiczne nie są dla niego.
Pomaganie przez wakacje w trasie ojca, to też nie było coś, co Lloyd do końca chciał robić przez wakacje. Ale z jakiegoś powodu pojechał jako pomoc dla ojca, a przy okazji zwiedził z ekipą produkcyjną spory kawał świata. A finał trasy koncertowej miał odbyć się z Paryżu.
Lloyd jednak nie poszedł na ostatni koncert.
A potem wrócił do szkoły, do swoich nastolatnich problemów, które skomplikowały się w chwili, kiedy do szkoły dołączyło pochodzące z Francji rodzeństwo. Z czego dziewczyna, która pragnie przeżyć swój mały amerykański sen, trafia do tej samej grupy, a jej dwa lata starszy brat wcale nie będzie znajdował się tak daleko.