Пьяная боль (Μεθυσμένος πόνος) σε ποιητική διασκευή και απόδοση στα Ελληνικά.

Το "Μεθυσμένος Πόνος" αποτελεί η αφετηρία μιας σειράς ποιητικών έργων τα οποία αποτελούν απόρροια έντονης εμπνεύσεως κατά τη διάρκεια ακρόασης κάποιου συγκεκριμένου (Ρωσικού κυρίως) τραγουδιού. Οι στίχοι δε θα ταυτίζονται ποτέ απόλυτα με αυτούς του κάθε κομματιού, ωστόσο το μέτρο τους θα εναρμονίζεται πλήρως η όσο το δυνατόν καλύτερα με τη μελωδία της μουσικής. Επρόκειτο για μια προσωπική αναθεώρηση του βασικού νοήματος σε Ελληνικό στίχο. Ελπίζω μέσω της προσπάθειας μου να καταστήσω μια ιδιαίτερα μουσική και ποιητική γλώσσα προσιτή στο Ελληνικό κοινό.