Han transcurrido tres semanas desde el Incidente en el Hospital General de Metrópolis, la paz y la calma parecen haber regresado a las calles de la Ciudad de la Luz, pero en Gotham City, la Ciudad de la Noche Eterna, la inseguridad y la anarquía han comenzado a apoderarse de las áreas abandonadas de la ciudad, las cuales se han convertido en el centro de operaciones de una red criminal encabezada por el cruel y despiadado gánster Black Mask, quien, con el apoyo de la Familia Cassamento, ha logrado sembrar el caos y la muerte en las calles, al grado de que el mismísimo Batman ha desaparecido en ellas sin dejar rastro.
Al mismo tiempo, Barbara Gordon y su padre James Gordon llegan a Gotham City para pasar el fin de semana con la Señora Elise Gordon, Abuela de Barbara, quien vive en una casa modesta de los suburbios junto a una hermosa chica llamada Helena Rosa Bertinelli, la cual posee una actitud reservada y pesimista debido a un trágico y oscuro acontecimiento ocurrido en su infancia.
Sin embargo, la estadía familiar pronto se convierte en una carrera contrarreloj cuando el Detective Harvey Bullock llega a la Residencia de los Gordon para alertarle a su amigo Jim sobre la existencia de un arma biológica que podría poner en peligro la vida de los ciudadanos de Gotham City.
Ante esta situación, Barbara Gordon decide vestir el Manto del Murciélago para averiguar a fondo el caso y desarticular la oscura red criminal de Black Mask, pero ella no estará sola en esta misión, pues contará con el apoyo de The Huntress, una misteriosa vigilante cuyos métodos impredecibles y violentos le han valido el apodo de "La Asesina de la Ballesta".
Ambas vigilantes nocturnas deberán trabajar juntas para desmantelar los planes de Black Mask, así como impedir que este mafioso convierta un símbolo de justicia en un arma letal.
Durante los dos años posteriores a la huida del Joker de Arkham, Gotham se deshace gradualmente de su elemento criminal de una manera particularmente espantosa. Las apariciones de Batman y el Joker se vuelven cada vez más escasas hasta el punto de desaparecer del ojo público, dejando la tasa de criminalidad de la ciudad en un mínimo absoluto. Al mismo tiempo, la hija de Carmine, Sofia Falcone, decide reconstruir la organización de su padre, pero en el transcurso de la recopilación de recursos, descubre accidentalmente lo que tanto Batman como el Joker han estado preocupados mientras estaban lejos de las calles. Mientras lo graba, otro misterio se desentraña y descubre la verdadera identidad de Batman. Se produce un chantaje, atacando a Bruce justo cuando está en su punto más vulnerable, arrastrándolo en medio de una guerra de la mafia.
TRADUCCION AUTORIZADA POR LA AUTORA
Original en ao3: Life is so much better when you're dead by toluenesister
https://archiveofourown.org/works/54566779/chapters/138260482
Esta traducción es hecha sin fines de lucro es para dar a conocer la historia