"Misión: Soportar un año más" es una historia de romance y drama que sigue la vida de Dominik, un asistente que odia su trabajo y a su jefe, Erick García. Dominik se siente atrapado en un trabajo que no le gusta y con un jefe que lo trata mal. Sin embargo, la presencia de Adam, el hermano de Erick, es un rayo de luz en su vida. A medida que Dominik lucha por sobrellevar su situación, Adam se convierte en un apoyo silencioso, pero firme. Pero cuando Dominik decide renunciar a su trabajo, descubre que está atado a Erick por un contrato que lo obliga a trabajar con él durante un año más. Ahora, Dominik debe encontrar la forma de soportar a Erick y sobrellevar los sentimientos que van creciendo lentamente por aquel hombre.
Cuando Jana, una talentosa y apasionada arqueóloga, es elegida para un proyecto de exploración por el gobierno, no imagina que esta misión cambiará su vida para siempre cuando conoce al comandante Maximilian Hoffmann; el prometido de la mejor amiga de Jana, por más que intenten evitarlo la atracción se vuelve cada vez más insoportable entre ellos, mientras se embarcan en una peligrosa expedición que los hará vivir una aventura llena de mentiras, secretos y erotismo. ¿Logrará Jana evitar mezclar sus sentimientos y su deseo?