Em uma pequena cidade ao sudoeste do Japão, tudo que os jovens do lado Norte querem é aproveitar os últimos momentos frequentando aos clubes mais cobiçados da cidade, viajando e gastando o dinheiro de seus pais com coisas supérfluas. Já o lado Sul busca de alguma forma conseguir dignidade para viver em um mundo com tanta desigualdade e a segregação socioespacial do Japão. Em Hashimara, na cidade de 30 mil habitantes, a guerra entre os dois lados, Norte e Sul, nunca teve um fim. Sana começa a desenvolver certo interesse em saber mais sobre o lado Sul , e forma como Chou Tzuyu a deixa a faz pensar que talvez ela seja a chave pros seus desejos. Minatozaki Sana se pergunta, o que tem de tão interessante ao outro lado da ponte?
12 parts