All We Can Do Is Keep Breathing (Traducción)

"Harry, lo siento mucho..." Louis tartamudea, tratando de mantener el nivel de su voz e incluso, de proyectar fortaleza, pero con la forma en que Harry lo está mirando, observándolo como si tuviera un pase directo al alma de Louis, es tan difícil, casi imposible.

Esa simple frase de apertura, ese breve reconocimiento introductorio que a menudo se apresura con tanta facilidad, sin dolor, a una distancia segura. Darle a un médico la capacidad de retratar la empatía sin una verdadera emoción, sin sentir todo el peso y la fuerza del dolor subyacente en sí.

Pero Louis lo siente, siente la aplastante agonía detrás de la frase, siente el peso de las dolorosas palabras deslizándose de sus labios, la causa y el efecto que encierra la expresión de esas tres palabras. El distante y vacío "Lo siento mucho" que los médicos lanzan en su autopreservación, no es en absoluto vacío para él. Louis lo reconoce, lo comprende, lo siente.

Una historia predestinada de dos niños rotos y maltratados que apenas sobrevivieron a lo inimaginable y cómo el amor de una niña valiente desafía todas las probabilidades y de alguna manera los vuelve a unir.

*******

Obra original de @thealmightyavocado para Ao3. Tengo su autorización para traducir esta historia.

🥈#LarryLove 10/01/22
🥇#Loveatfirstsight 03/02/22
🥇#fallinlove 02/03/22
🥇#Larrylove 13/10/22