Cinq ans après avoir échappé à La Cage, le quotidien de Natalia et Bianca se retrouve de nouveau bouleversé. Leur ancien ennemi leur envoie de nouveaux adversaires : des chasseurs de primes. Ces professionnels ne reculeront devant rien pour rattraper les deux métamorphes, et s'ils doivent faire des dommages collatéraux pour y parvenir, et bien... peu importe.