Enero Y Diciembre.

Isabella Château siempre ha sido cautelosa con el amor. Criada en una familia que parece perfecta desde fuera, pero marcada por los secretos y las tensiones internas, teme el compromiso y las emociones complicadas. En la universidad, las cosas no son diferentes: su relación con Alessandro Bianchi, un chico que parece tenerle un odio inexplicable, se ha convertido en una constante fuente de malestar. Pero lo que ninguno de los dos sabe es que, en el fondo, ese odio es solo la punta del iceberg de algo mucho más profundo.

Ambos comparten un grupo de amigos y las mismas clases, pero nunca han logrado llevarse bien. Sin embargo, cuando sus vidas se ven obligadas a cruzarse más de cerca, se dan cuenta de que el rencor mutuo tiene raíces que van más allá de lo evidente. A través de desafíos, malentendidos y secretos no contados, Alessandro e Isabella tendrán que enfrentarse a sus propios miedos y confrontar las expectativas de las personas que los rodean.

En un juego de emociones contradictorias, ¿será posible que, entre el invierno y el verano de sus corazones, surja algo más que odio?