طَفلةً مُشَردًة 1944 J'JK

بَين شَضايا الحَرِبُ وعِشقه،
لمح تلك الطفله مَثيل عشقيته بِصُغرها
وبين صراخُ الصارخِينَ ونِداء المُنادين وهَلاكَ الهَالكِينَ
وخَوف الخَائفينَ وبينَ جِراح الجَريحِينَ،
لَمحها بِصدمتها خائِفهَ والدِماءُ تَملئ ذلك الجَسد
حَملها فتعلقت رَوحِهُ بِروحها وكَأنها، مِيلانِ،
"أَينَ عائِلَتكِ يا صغيره؟"
"قُتِلوا جَميعاً"

كَولين إِسِتَيني،
جونِغكَوك جَيون،
..
ــــــ