Après avoir réussi à secourir la reine Livia, Julien avec l'aide de Mireille et Livia parviennent à repousser l'armée du ministre. De son côté Élise discute avec un double de Handir qui dévoile savoir pour Julien et qu'elle la fait rentré pour ensuite être fait prisonnière. Rentrant au château, Aerin entend vite la nouvelle pour sa mère et se précipite au cachot pour ensuite rencontré Akamai qui fait d'elle prisonnière à son tour. Julien qui s'entraînait alors avec l'aide de Mireille reçoit un message d'Akamai pour l'attirer jusqu'au château, ne perdant pas de temps, Mireille et Julien s'infiltre et fait tout deux face à un adversaire. Julien parvient alors de vaincre Vlide par la ruse avec l'aide d'Aerin tandis que Mireille montre des difficultés, elle se sacrifie alors pour sauver son apprentis et met Handir dans un sale état. Il est alors attrapé par des ficelles pour faire face à Akamai qui récupère le pouvoir du ministre et le tue pour la même occasion.