The Secret Garden: traduction fr

« Quand il m'a regardé- la façon dont il m'a regardé- c'était comme si des fleurs commençaient à pousser dans ma poitrine. J'ai trouvez ma maison entre ses bras. »

Grandir dans un monde de ténèbres n'est pas une tâche facile pour une petite fille.

Un monde dans lequel les chose qu'on vous apprends sont loin d'être normales, loin d'être sûr et/ou saine d'esprit, les choses qui ont agi sur vous sont punis de mort. Des choses qui sont si loin d'être humaines qu'il vous faut des années pour réaliser que vivre dans une telle douleur est loin d'être naturel.

Maybelle Cliffdane ne peut pas résister aux foules. Elle ne supporte pas l'indépendance. Elle ne peut pas résister à crier.

La seul personne qui peut l'aider à surmonter ces peurs est un graçon qui a été témoin de chaque contact, de chaque coups, de chaque crimes qui a été commis à la fois dans la résidence Cliffdane et dans la sienne.

Un garçon qui a les lèvres scellées depuis le 31 août 1987. Un garçon qui n'oserait pas défier son père.

Le silence de Draco était plus terrifiant que n'importe quel cri ne pourrais jamais l'être, et elle fut tentée d'ouvrir ses lèvre de l'intérieur vers l'extérieur.