LAS FLORES DEL MAL
  • Membaca 11,422
  • Suara 144
  • Bagian 35
  • Membaca 11,422
  • Suara 144
  • Bagian 35
Sedang dalam proses, Awal publikasi Des 24, 2014
PRÓLOGO

"Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdió todo, y el que todo lo
tuvo." (Pablo Neruda: Veinte poemas, VIII) 


SUERTE DE ÁNGEL, a la vez luminoso y tétrico, amoroso y
rebelde, desesperado y ardoroso, Charles Baudelaire tuvo en su mundo y en el
mundo actual de la poesía un lugar preponderante. Llegó, lo ocupó y perdura
inmortal. Su labor poética fue completada por la prosa, la crítica y la
revelación en Francia de un precursor: su endemoniado y trágico, Edgar Poe.
Además su propia existencia fue una simbiosis sólo comparable con las de sus
próximos Rimbaud y Verlaine. En este volumen presentamos, sin la alteración que
hubiera impuesto un presuntuoso, irreverente y hasta diríamos agraviante
prurito versificador, casi en su totalidad, la que es su perdurable labor
poética. Como en anteriores circunstancias con Whitman, Rilke y Rimbaud,
vertimos ahora al castellano corriente sus divinas palabras, expresión de la
esencia poética suya. Lo otro, consecuencia de una obligada y servil adaptación
a la métrica, la rima y otras zarandajas del menester poético, además de
adocenado, habría resultado un agravio para nuestro poeta incomparable e
inimitable, a la vez que desleal actitud ante el lector. Se le brinda aquí,
pues, el verbo mas nunca la música sublime de Charles Baudelaire. Es, diríamos,
sólo la trama sobre la que urdió sus sinfonías perdurables.
Seluruh Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
Daftar isi
Daftar untuk menambahkan LAS FLORES DEL MAL ke perpustakaan Anda dan menerima pembaruan
or
#919charles
Panduan Muatan
anda mungkin juga menyukai
anda mungkin juga menyukai
Slide 1 of 10
19 Days Español Completo Y Actualizando 2 cover
𝐌𝐈𝐍𝐄   cover
DAS CASINO cover
nabi x santi (Hola) cover
El Magnate -[Si No Puedes Vencer El Mal, Vuélvete El Mal]© cover
Más Allá De La Rivalidad/ Kookv  cover
Comics y Imágenes De Catnap x Dogday En Español. cover
La tentación de los Walker cover
𝗟𝗢𝗩𝗘 𝗔𝗡𝗗 𝗙𝗔𝗠𝗘 ━ Rafe Cameron cover
𝗡𝗘𝗩𝗘𝗥 𝗗𝗜𝗘 © 𝗖𝗢𝗕𝗥𝗔 𝗞𝗔𝗜 cover

19 Days Español Completo Y Actualizando 2

199 Bagian Sedang dalam proses

Segundo libro Manhua de old先 Traducción al español el mismo día con Weibo Traducción: Zenón lian Cap (285 -327) exp [309]