Tiễn dặn người yêu (Xống chụ xon xao) I โสงหชอุ โสนสาโ

"Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông.
Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già."

⛰Trong kho tàng văn học dân gian của người Thái Tây Bắc, truyện thơ "Xống chụ xon xao" (Tiễn dặn người yêu) có một vị trí xứng đáng. Với mọi thế hệ người Thái Tây Bắc, "Xống chụ xon xao" là quyển sách quý nhất trong mọi quyển sách quý! Theo các nhà nghiên cứu: "Tiễn dặn người yêu" là một kiệt tác nghệ thuật dân gian có giá trị nhân đạo sâu sắc, là truyện thơ hay nhất trong kho tàng truyện thơ của các dân tộc ít người, một tác phẩm lớn trong nền văn học Việt Nam.

©Các bản dịch từ tiếng dân tộc Thái của truyện thơ Xống chụ xon xao được chia sẻ trên nhiều diễn đàn mạng nhưng chưa có trên Wattpad nên mình-Alph16 thiết kế bìa và làm bản Wattpad Edition cho câu chuyện tình yêu buồn rầu nhưng đầy ý nghĩa này của hai bạn trẻ người Thái. Toàn bộ bản dịch là tổng hợp từ nhiều nguồn, mọi vấn đề về bản quyền xin liên hệ qua Instagram (hoangphucalpha) và Wattpad (Alph16).