SUÇ DETAYLARLA SAKLIDIR - SHERLOCK HOLMES

"Watson, korkarım gitmek
zorundayım," dedi Holmes, bir sabah kahvaltıdan sonra.

"Nereye peki?"

"King's Pyland,
Dartmoor'a."

Buna hiç şaşırmamıştım. Aslını
sorarsanız, bütün İngiltere'yi çalkalayan bu esrarengiz vakaya nasıl oldu da
hâlâ bulaşmadı diye merak ediyordum zaten. Dostum odada bü-tün gün çenesi
göğsünde, kaşlarını çatmış, piposunu art arda doldurarak bir ileri bir geri
yürümüş ve yine her zamanki gibi bütün sorularımı ve sözlerimi duymazdan
gelerek düşüncele-re dalmıştı. Gelen her gazete, şöyle bir göz atıldıktan sonra
bir kenara atılmıştı. Ama ne kadar sessiz olsa da aklından neler geçtiğini
tahmin edebiliyordum. Onun dedektiflikteki şöhretine meydan okuyabilecek tek
bir vaka vardı; o da Wessex Kupası'nın favori atının kayboluşu ve antrenörünün trajik
ölümüydü. Bu yüzden olay yerine gitmek istediğini söy- lemesi beni hiç
şaşırtmadı.

"Eğer sana ayak bağı olmazsam ben
de gelmekten memnunluk duyarım," dedim.