Le ranch d'Azey (MM)

Saël est le groom d'une cavalière professionnelle de renom et l'accompagne à toutes les compétitions. Il marche dans son ombre depuis des années. Un jour alors qu'ils sont en déplacement aux Etats-Unis pour une épreuve, la cavalière se blesse et ne peut concourir. La solution ? Rentrer au bercail et faire comme si tout ceci n'était qu'un rêve ? Allons, c'est mal connaître Saël ! Il se fait passer pour son amie et contre toute attente : son talent éclate au grand jour.
Mais c'est sans compter sur l'œil observateur d'Azey. Le cowboy devine la supercherie et fait chanter le jeune homme sans la moindre vergogne. En effet, son ranch endetté risque de couler et il compte bien jouer sur le coup de pub de cette « cavalière d'exception » pour redorer son blason. Il lui propose alors d'entraîner ses chevaux pour l'évènement que tout le monde attend : le Trigger Warning, un show compétitif comprenant trois disciplines d'équitation western.