Eirian è stata catturata. Senza poteri e senza i suoi amici è costretta a sopportare le torture del suo aguzzino mentre i pirati cercano il modo di salvarla. Gli dei sembrano essere contro di loro -tra Afrodite, Ade e Artemide, il gruppo è costretto a lottare contro forze più grandi di loro. Il terzo gioiello li aspetta. Il trono è lì per essere preso. Riuscirà Eirian a liberarsi dalla prigionia e sedersi sul trono che le spetta di diritto? O soccomberà a suo padre e dannerà se stessa e il regno?