The Villainess Who Traveled Back in Time Inexplicably Lost Her Magic

DISCLAIMER: I do not own the story or translation. All credits to the author and translators. This is for OFFLINE PURPOSES ONLY. If you want to read this online and support the translators, please go to Novel Updates, NovelHall, or Isohungry Translations. You can add this to your reading list and leave a rating. :)) Or you can also support Translator mii (michaan) on Patreon and gain access for advance chapters!!
If you want me to take this down, kindly message me and I will delete this ASAP :))

Full title: The Villainess Who Traveled Back in Time Inexplicably Lost Her Magic, So She Went into Seclusion
Alternative titles: Gyakkou Shita Akuyaku Reijou wa, Naze ka Maryoku wo Ushinatta node Shinsou no Reijou ni Narimasu, Somehow, The Villainess Who Regressed in Time Lost Her Magic Power, so She Turned into a Secluded Maiden

Author: Aoi, 蒼伊
Langauge: Japanese
Translators: mii translates, MTL

Synopsis:
Rachel was chosen as the Crown Prince's fiancée solely by virtue of the immense magical powers she possessed. Thus, when the Saint appeared, she feared that her most coveted position would get snatched away from her. Spurred by jealousy, Rachel committed evil deeds against the Saint, resulting in her engagement getting annulled. As further punishment, she was sent away to a monastery, but her carriage was attacked by bandits en route. Just when she thought that death was imminent, she woke up with a start... only to find herself three years in the past - with almost all of her magic gone, and her body so frail and weak that she could barely even leave her bed!

Determined to prevent fate from repeating itself, Rachel resolved to take full advantage of this second chance and call off her engagement pronto. But for some reason, the Crown Prince keeps refusing to break things off with her-?!