Sprüche, Zitate und Gibbs Regeln.

Er war nur der Neue. Einer von vielen. Und trotzdem hat er alles verändert." Als Eddie Diaz frisch zur Wache 118 versetzt wird, ist Buck sofort genervt. Zu ruhig, zu korrekt, zu perfekt - genau der Typ, der einem ständig das Rampenlicht stiehlt, ohne es zu wollen. Doch mit der Zeit bröckelt Bucks Ablehnung. Aus Widerstand wird Respekt, aus Respekt Freundschaft. Und dann passiert etwas, das Buck nicht erklären kann. Warum stört es ihn so sehr, wenn Eddie mit jemand anderem lacht? Warum fühlt sich jede Berührung länger an als sie dauert? Buck beginnt, sich selbst infrage zu stellen - und das ausgerechnet in einem Job, in dem man immer funktionieren muss. Zwischen Einsatz, Eifersucht und verdrängten Gefühlen gerät alles aus dem Gleichgewicht. Denn was, wenn das größte Feuer nicht auf der Straße brennt - sondern direkt unter der Haut?