Je pátek, dva dny po Vánocích. Dokážete si představit, co asi tak dělá Byakuya? Místo toho, aby byl v Soul Society jako kapitán, vzal si dovolenou a už několik týdnů žije ve světě lidí. A to s jednou jistou osobou... vlastně dvěma, o jedné ale nemá ani tušení. Ta ho celou dobu pozoruje a zjišťuje spoustu zajímavých věcí. Byakuyo, ty se nezdáš!