Au cours d'une mission au coter du pilier de l'eau, Shinobu est toucher par le pouvoir sanguinaire d'un démon avant que celui-ci ne disparaissent. Mais avant de pouvoir s'occuper de sa coéquipière, il constate que celle-ci est redevenue une enfant, pas plus âgée de cinq ans. Que faire ?