Un des petits bars cachés du quatrième arrondissement de Tokyo ce soir-là, était bien calme. Une pluie fine tombait sur le béton frais du soir. Tandis que certains rentraient, d'autres s'enfonçaient dans la pénombre des petits quartiers, à la recherche de commerces proposant alcools et jeux, le temps d'un soir. Et comme chaque soir depuis 5 ans, le même jeune homme âgé de 27 ans se retrouvait dans un de ces bars, entre deux sièges vides. Mais cette fois, au lieu d'avoir comme seul public un verre de whiskey pour radoter son histoire, un jeune adolescent de 17, 18 ans allait se plonger avec lui dans des souvenirs bien compliqués qui, quelques années auparavant, avaient mélé gang, lycée, traîtrises et, peut-être, un peu d'amour et d'amusement dans le quatrième arrondissement de Tokyo.