E non essere triste che poi va tutto bene

Simone sta male per colpa di qualcosa che è accaduto tra lui e Manuel. Così male che decide di partire per Glasgow e raggiungere sua madre.
Manuel riuscirà a scusarsi con lui e a fargli capire che non ha motivo di sentirsi triste?

ATTENZIONE: la storia segue le anticipazioni diffuse online sulla puntata del 2 dicembre, quindi potrebbero esserci spoiler.