{FR} Dans les coulisses {Bad Buddy The Series}

"Secret : Quelque chose de caché/connu entre deux personnes. "

Avez-vous un secret...?
J'en ai un.
Pran et moi sommes rivaux depuis aussi loin que nous puissions nous souvenir. La haine s'est formée depuis longtemps chez la génération de nos parents et nous a été transmise. C'est assez drôle, cependant, que nous soyons toujours pas très loin les uns des autres. Nos maisons sont proches, et nous sommes allés dans les mêmes écoles. Nous allons même dans la même université, avec seulement des facultés différentes. Je pensais que nous allions arrêter de nous jeter les battre mais nos facultés se trouvent être des ennemis. C'est la même opposition transmise. Nous et nos gangs nous battons à mort chaque fois que nous nous croisons.
Qui aurait pensé que derrière le dépit montré en public... Il y a quelque chose de caché dans les coulisses ?
Ce qui s'est passé entre Pran et moi, nous n'avons jamais voulu que cela se produise.
Et nous devons le garder caché avec nos vies. Parce que j'ai peur que si le secret n'en ait plus un...
Quelque chose sera perdu...

-

❌ Avertissement : Il s'agit d'une traduction du roman Behind The Scene de AfterDay.
Ma traduction vient tout droit du roman officiel en Anglais.