Story cover for كل ثقل العالم بعيني... by Thppuk
كل ثقل العالم بعيني...
  • WpView
    Reads 152
  • WpVote
    Votes 9
  • WpPart
    Parts 1
  • WpView
    Reads 152
  • WpVote
    Votes 9
  • WpPart
    Parts 1
Complete, First published Nov 29, 2021
--النسخة العربية 

وانا قاعده الف وادور بالبرامج والمواقع شفت هذا 
النص الشعري وحبيته وحبيت اشاركه معكم طبعا ترجمته كان باللغة الروسيه وترجمته بقدر استطاعتي ومن الواضح انه فقد معناه الاساسي لكن انا حاولت بكل ما اوتيت من علم اني اترجمه عشان مايفقد جماله الادبي.وصدفه كنت توني مخلصه الحلقة 23 من مسلسل "انت وطني" وحسيت انه من منظور او من وجهه نظر ليون لما دعى هلال عشان يوضح لها حسيته صدق ليون يكتب لهلال عاد النص الاصلي باللغه العربية فأضطريت اني اترجمة وجبت العيد فيها المشكله ان لغتي الانقليزية على قدي مدري ايش خلاني اترجم غصب يمكن لان حب المشاركة وكذا المهم انا حاولت افهم المعنى و اوصله لكل قارى هنا من حيث لعبي في الكلمات والاحرف فقط من ناحية فهمي لنص شخصيا لكن بالاول والاخير هذا نص شعري تقدر تفهمه بالطريقه الي تبيها ولست مجبر انك تراه بنفس الطريقه الي رايته فيها.  


‏-- english version

‏when i was scrolling through ao3 and i came across this poem and i loved it so much fortunately i just finished watching the 23rd ep of "wouned love" or "Vatanim Sensin" and really felt like it was written in leon POV when he meet up with her to explain the whole thing about him and yildiz yes i really felt it really leon who wrote this to hilal but the original poem wasn't in arabic (my native language) so i had to translate it (it wasn't in english either) and i think i screwed up a little but i did try translating it from pg language to english and english to arabic it
All Rights Reserved
Sign up to add كل ثقل العالم بعيني... to your library and receive updates
or
#10leon
Content Guidelines
You may also like
𝓛𝓔𝓐𝓓 𝓑𝓛𝓔𝓐𝓓𝓘𝓝𝓖 by memetillyou
6 parts Ongoing
"الأمراض النفسية لا تأتي من الخارج، بل تستيقظ في الداخل حين نكون وحدنا. ⸻ الهُوَسُ لا يَصْرُخُ... بَلْ يَهْمِسُ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، حَتَّى يُصْبِحَ صَوْتَكَ الوَحِيدَ. ⸻ الأَمْرَاضُ النَّفْسِيَّةُ لا تَطْرُقُ الأَبْوَابَ... إِنَّهَا تَعِيشُ مَعَنَا بِصَمْتٍ، تَنْتَظِرُ اللَّحْظَةَ الَّتِي نَكُفُّ فِيهَا عَنْ الإِنْكِارِ، لِتَبْدَأَ الحَدِيثَ قلْبِي وَعَقْلِي فِي نِزَاعٍ.. أَنْتِ السَّبَبُ.. أَوْقِفِيهُمَا.. أَوْقِفِيهُمَا أَيَّتُهَا اللَّعِينَةُ!!!!!!!" قال آخر كلماته بصراخٍ جَهُورِيٍّ وَغَضَبٍ شَدِيدٍ أَبْرَزَ عُرُوقَ جَسَدِهِ.. وَاشْتَدَّتْ قَبْضَتَا يَدَيْهِ حَتَّى كَادَتَا تَتَمَزَّقَانِ.. وَفَكُّهُ يَكادُ يَتَكْسَّرُ.. وَهُوَ يَنْفُثُ بِغَضَبٍ.. مُحَاوِلًا ضَبْطَ أَعْصَابِهِ... الأُخْرَى كَانَتْ فِي عَالَمٍ آخَر.. جَفَلَتْ ثَلاثَ خُطُوَاتٍ لِلْخَلْفِ.. وَعُيُونُهَا جَحَظَتْ مِنَ الْخَوْفِ نَاهِيكَ عَنْ ارْتِجَافِ جَسَدِهَا وَهِيَ تَضَعُ أَطْرَافَ أَصَابِعِهَا عَلَى شَفَتَيْهَا مُحَاوِلَةً تَوْقِيفَهُمَا عَنِ الْارْتِجَافِ لَكِنْ لَا جَدْوَى... أَجَل.. إِنَّهُ مُحِقّ.. قَلْبُهُ وَعَقْلُهُ يَتَنَازَعَانِ عَلَى أَخْذِ أَكْبَرِ كَمِّيَّةٍ لِلِاسْتِحْوَاذ
TO GET YOU by AmalBoudraa
31 parts Complete Mature
[SEXUAL CONTENT+18] اَلسّيدُ جيون رَجلُ كَلمةُ اَلْوَسامةِ لَا تناسبهُ؛ إِنهُ يَملكُ منَ اَلْفتنةِ ما قدْ يُوزعُ على رِجالِ اَلْكونِ، إِبتسامتهُ تُدفئُ قَلبي وتَصنعُ يَومي اَلْمُشرِق، عُيونهُ اَلسّوداويةِ فَاحشةٌ بِقدرِ فُتونها حينَ تَرمقني، أمّا شَفتيهِ اَلنّبيذيةِ تَجعلنِي أَغرقُ بِـتَخيّلاتي فَقطْ فَما اَلّذي سَيحصلُ إِنْ قَطفتُ مِنها لَثمةً تَروي رَغبتي بهِ؟ أَخَذتهُ صَديقاً لِطفولتي، مُعجباً لِمراهقتي لِيصبحَ مَعشوقَ شَبابي وأوّلَ رَجلٍ أَحبهُ قَلبي. كُنتُ فَقَط خادِمةً بِقَصرهِ حَتى أَصبحتُ زَوجةَ عمهِ اَلّذي يَكبرني بِـثَلاثةِ عُقودٍ؛ لَكنني ما ظَننتُ أبداً أنّي سَأُدنسُ حُبّي لهُ باَلْخَطيئةِ مَعهُ مِنْ أَجلِ اَلْحُصولِ عليهِ. - أَلَمْ تُفَكّر بـِعمِّكَ عِندما إِقتربتَ مِني بِـتِلكَ اَلطَّريقَةِ؟ - هل تَحَتّمَ عَليْنا اَلتّفكيرُ بأحدٍ وَنَحنُ نَغرقُ بالْخطيئةِ زَوَجةُ عَمّي؟ JEON JUNGKOOK JUNG HARLIN
Attraction by Alicia-Chan158
5 parts Ongoing
--- لِنَهْرُبْ بَعِيدًا عَنِ العَالَمِ ﹒ مَاذَا؟ أَبِي؟ أُمِّي؟ لَا... لَا أُرِيدُ هٰذِهِ الحَيَاةَ ﹒ سَتَتَزَوَّجِينَ اِبْنَ عَمِّكِ، وَسَتَنْسِينَ أَحْلَامَكِ ﹒ قَبِيحَةٌ؟ مِثْلَ أُمِّكِ؟ لَنْ أُصَدِّقَ ذٰلِكَ ﹒ اِهْرُبِي يَوْمَ زِفَافِكِ... وَلَا تَنْظُرِي خَلْفَكِ ﹒ أَنَا جَاهِزَةٌ... وَلْيَحْتَرِقْ كُلُّ شَيْءٍ خَلْفِي ﹒ يَا صَاحِبَةَ الشَّعْرِ الْبُرْتُقَالِيِّ... أَنْتِ لَسْتِ كَغَيْرِكِ ﹒ يَجِبُ عَلَيْكِ اِتِّبَاعُ قَوَانِينِي... فَأَنَا السَّيِّدُ هُنَا ﹒ تَبًّا لَكَ... أَنَا لَا أَنْحَنِي لِأَحَدٍ ﹒ بُرْتُقَالَةٌ شَرِسَةٌ... وَلكِنَّهَا أَسَرَتْنِي ﹒ عَيْنَاكِ سَهْمٌ... اِخْتَرَقَ قَلْبِي وَأَشْعَلَهُ ﹒ عَقْدُ زَوَاجٍ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ؟ أَتُرَاهُ قَدَرًا أَمْ خَطِيئَةً؟ ﹒ هَلْ جَنَنْتَ؟ أَمْ تَظُنُّ أَنَّنِي سَأَخْضَعُ؟ ﹒ مَغْرُورٌ... مُتَعَجْرِفٌ... وَمَعَ ذٰلِكَ، أُحِبُّ عُيُونَكَ ﹒ هَلْ سَتَكُونُ مَلَاذِي؟ أَمْ أَلَمِي الجَدِيد؟ ﹒ أَنْتَ عَالَمِي... وَضَوْضَاؤِي الْجَمِيلَة ﹒ أُحِبُّكَ... حَتَّى وَإِنْ أَوْجَعْتَنِي ﹒ لَقَدِ اِنْتَهَى كُلُّ شَيْءٍ... أَمْ هَلْ كَانَتِ البِدَاي
قانونُنا الخاصُّ | Jikook by jm3jk_
1 part Complete Mature
لم يكن كالبقيّة... لم يرَ فيَّ ضحيّة، بل شيئًا نادرًا، شيئًا لم يشأ أن يؤذيه. كنتُ فقط أشتري الحليب، ولم أدرك أنني سأركض من الموت نفسه. شابٌ بسيط يعمل في مقهى صغير، يجد نفسه شاهدًا على جريمةٍ ما كان ينبغي له أن يراها. أربعةُ ملثّمين... غير أن عيني أحدهم لم تشبه عيون الآخرين. وشابٌ آخر، ضائع، انجرف إلى عالمٍ لم يكن عالمه، لمرةٍ واحدةٍ فقط... لكنه لم يتوقّع أن يكون "الشاهد" الشيءَ الوحيد الذي سيطارده في الذاكرة. ✦ حقوق ملكية ✦ أنا لُوناريا، كاتبة هذه الرواية، وأحتفظ بكامل الحقوق الأدبية والفكرية. يُمنع منعًا باتًا النقل أو الاقتباس أو إعادة النشر بأي شكلٍ من الأشكال دون إذنٍ مسبق مني. جميع الشخصيات والأحداث المذكورة هنا خيالية من وحي الخيال الأدبي، وأي تشابه مع الواقع أو مع أشخاص حقيقيين هو من باب المصادفة لا غير. القراءة مسؤولية القارئ وحده، فإذا لم يناسبك المحتوى أو الطرح، يُفضَّل التوقف عن المتابعة. الغلاف والنصوص من تصميمي وكتابتي أنا لُوناريا، وجميع الحقوق محفوظة. The cover and writing are designed by me, Lunaria. All rights reserved.
You may also like
Slide 1 of 9
𝓛𝓔𝓐𝓓 𝓑𝓛𝓔𝓐𝓓𝓘𝓝𝓖 cover
TO GET YOU cover
LOVE U ЅISTER.  cover
سأكون بإنتظار حبك cover
مُخْبَرُ القَلْب.  cover
Attraction cover
قانونُنا الخاصُّ | Jikook cover
My Aphrodite || آفُروٌدٍيَتٌ خِآصّتٌيَ cover
مهوُوسُُ بِمضَاجعَتِي cover

𝓛𝓔𝓐𝓓 𝓑𝓛𝓔𝓐𝓓𝓘𝓝𝓖

6 parts Ongoing

"الأمراض النفسية لا تأتي من الخارج، بل تستيقظ في الداخل حين نكون وحدنا. ⸻ الهُوَسُ لا يَصْرُخُ... بَلْ يَهْمِسُ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، حَتَّى يُصْبِحَ صَوْتَكَ الوَحِيدَ. ⸻ الأَمْرَاضُ النَّفْسِيَّةُ لا تَطْرُقُ الأَبْوَابَ... إِنَّهَا تَعِيشُ مَعَنَا بِصَمْتٍ، تَنْتَظِرُ اللَّحْظَةَ الَّتِي نَكُفُّ فِيهَا عَنْ الإِنْكِارِ، لِتَبْدَأَ الحَدِيثَ قلْبِي وَعَقْلِي فِي نِزَاعٍ.. أَنْتِ السَّبَبُ.. أَوْقِفِيهُمَا.. أَوْقِفِيهُمَا أَيَّتُهَا اللَّعِينَةُ!!!!!!!" قال آخر كلماته بصراخٍ جَهُورِيٍّ وَغَضَبٍ شَدِيدٍ أَبْرَزَ عُرُوقَ جَسَدِهِ.. وَاشْتَدَّتْ قَبْضَتَا يَدَيْهِ حَتَّى كَادَتَا تَتَمَزَّقَانِ.. وَفَكُّهُ يَكادُ يَتَكْسَّرُ.. وَهُوَ يَنْفُثُ بِغَضَبٍ.. مُحَاوِلًا ضَبْطَ أَعْصَابِهِ... الأُخْرَى كَانَتْ فِي عَالَمٍ آخَر.. جَفَلَتْ ثَلاثَ خُطُوَاتٍ لِلْخَلْفِ.. وَعُيُونُهَا جَحَظَتْ مِنَ الْخَوْفِ نَاهِيكَ عَنْ ارْتِجَافِ جَسَدِهَا وَهِيَ تَضَعُ أَطْرَافَ أَصَابِعِهَا عَلَى شَفَتَيْهَا مُحَاوِلَةً تَوْقِيفَهُمَا عَنِ الْارْتِجَافِ لَكِنْ لَا جَدْوَى... أَجَل.. إِنَّهُ مُحِقّ.. قَلْبُهُ وَعَقْلُهُ يَتَنَازَعَانِ عَلَى أَخْذِ أَكْبَرِ كَمِّيَّةٍ لِلِاسْتِحْوَاذ